Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

55 lines (53 sloc) 4.212 kb
# Messages for Italian (italiano)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Beta16
# Author: Darth Kule
# Author: Nemo bis
# Author: Pietrodn
wiki_name=Italiano...
appro:wiki_name=Appropedia
books:wiki_name=Libri
dict:wiki_name=Dizionario
guten:wiki_name=Progetto Gutenberg
how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Wikipedia in italiano
quote:wiki_name=Citazioni
hitch:wiki_name=Hitchwiki
license_text=Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo e può essere riutilizzato liberamente secondo i termini di tale licenza. Vedi il testo della licenza [CC-BY-SA] ed i [termini di utilizzo] per le condizioni aggiuntive che possono essere applicate. L'articolo originale è disponibile all'indirizzo: http://it.wikipedia.org/wiki/<title>
appro:license_text=Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo e può essere riutilizzato liberamente secondo i termini di tale licenza. Vedi il testo della licenza [CC-BY-SA] ed i [termini di utilizzo] per le condizioni aggiuntive che possono essere applicate. L'articolo originale è disponibile all'indirizzo: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo e può essere riutilizzato liberamente secondo i termini di tale licenza. Vedi il testo della licenza [CC-BY-SA] ed i [termini di utilizzo] per le condizioni aggiuntive che possono essere applicate. L'articolo originale è disponibile all'indirizzo: http://it.wiktionary.org/wiki/<title>
guten:license_text=Vedi anche: [elenco alfabetico degli autori], [elenco delle librerie]. Il copyright per la maggior parte di questi libri è scaduto negli Stati Uniti (ma possono ancora essere protetti da copyright in altri paesi). Quindi, chiunque può fare copie alla lettera o non letterali di queste opere. Per maggiori dettagli, vedi: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
how:license_text=Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo e può essere riutilizzato liberamente secondo i termini di tale licenza. Vedi il testo della licenza [CC-BY-SA] ed i [termini di utilizzo] per le condizioni aggiuntive che possono essere applicate. L'articolo originale è disponibile all'indirizzo: http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons
quote:license_text=Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo e può essere riutilizzato liberamente secondo i termini di tale licenza. Vedi il testo della licenza [CC-BY-SA] ed i [termini di utilizzo] per le condizioni aggiuntive che possono essere applicate. L'articolo originale è disponibile all'indirizzo: http://it.wikiquote.org/wiki/<title>
type_a_word=Digita una parola o una frase
guten:type_a_word=Inserisci un libro o un autore
no_results=Nessun risultato trovato
searching=ricerca in corso...
select_wiki=Scegli l'enciclopedia
history_title=Cronologia
no_history=Cronologia vuota
please_wait=Attendere prego...
clear_history=Cancella cronologia
yes=Sì
no=No
protection=Alcune voci di Wikipedia potrebbero non essere adatte ai minori. Si prega di impostare una password per la protezione.
guten:protection=Alcuni libri potrebbero non essere adatti per i minori. Si prega di impostare una password per la protezione.
restricted=Questa voce potrebbe non essere adatta ai minori. Si prega di impostare una password per la protezione.
set_password=Imposta password
ok=ok
set_filter=Con filtraggio ON, è necessaria una password quando si accede agli elementi riservati.
keep_filter_on=Lascia filtro attivo
keep_filter_off=Lascia il filtro inattivo
filter_options=Opzioni del filtro
turn_filter_on=Attiva il filtro
turn_filter_off=Disattiva il filtro
change_password=Cambia password
re_enter_password=Reinserisci la password
re_enter_new_password=Reinserisci la nuova password
passwords_not_match=Le password non corrispondono
enter_old_password=Inserisci la vecchia password
enter_password=Inserisci la password
try_again=Sbagliato. Prova di nuovo.
enter_new_password=Inserisci la nuova password
parental_controls=Controllo genitori
r=R
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.