Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

47 lines (45 sloc) 4.566 kb
# Messages for Burmese (မြန်မာဘာသာ)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Erikoo
wiki_name=မြန်မာ...
books:wiki_name=စာအုပ်များ
dict:wiki_name=အဘိဓာန်
guten:wiki_name=Project Gutenberg
pedia:wiki_name=မြန်မာ ဝီကီပိဒိယ
quote:wiki_name=ကိုးကား
license_text=Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License and can be freely reused under the terms of that license. See: Text of the [CC-BY-SA] License and [Terms of Use] for additional terms which may apply. The original article is available at: http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
dict:license_text=Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License and can be freely reused under the terms of that license. See: Text of the [CC-BY-SA] License and [Terms of Use] for additional terms which may apply. The original article is available at: http://en.wiktionary.org/wiki/<title>
guten:license_text=See also: [Alphabetical list of authors], [List of bookshelves]. Copyright for most of these books has expired in the United States. (They may still be copyrighted in other countries). So anybody may make verbatim or non-verbatim copies of those works. For details, see: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
quote:license_text=Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License and can be freely reused under the terms of that license. See: Text of the [CC-BY-SA] License and [Terms of Use] for additional terms which may apply. The original article is available at: http://en.wikiquote.org/wiki/<title>
type_a_word=ရှာဖွေလိုသော စကားလုံး/စာကြောင်း ရိုက်ပါ
guten:type_a_word=စာအုပ်/စာရေးသူ အမည် ရိုက်ထည့်ပါ
no_results=မည်သည့် စကားလုံးမျှ ရှာမတွေ့ပါ
searching=ရှာဖွေနေသည်...
select_wiki=အခြားဘာသာ စွယ်စုံကျမ်း
history_title=မှတ်တမ်း
no_history=မှတ်တမ်းမရှိပါ
please_wait=ခေတ္တစောင့်ပါ...
clear_history=မှတ်တမ်းဖျက်ပါ
yes=လုပ်မည်
no=မလုပ်ပါ
protection=အချို့သော စာများ သည်ကလေးများ နှင့်သင့်တော် မည်မဟုတ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ စကားဝှက်သတ်မှတ်ထားပါ။
guten:protection=အချို့စာအုပ်များသည် ကလေးများနှင့်သင့်လျှော် မည်မဟုတ်ပါ။ စကားဝှက်သတ်မှတ်ထားပါ။
restricted=ဤရေးသွင်းချက်သည် ကလေးများနှင့်မသင့်လျှော်ပါ။ စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ။
set_password=စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ
ok=အိုကေ
set_filter=ကာကွယ်မှုအား ဖွင့်ထားသောကြောင့် ကန့်သတ်ထားသည်များတွင် စကားဝှက်လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
keep_filter_on=ရှာဖွေမှုများအား ကာကွယ်ထားသည်
keep_filter_off=ဆက်လက်မကာကွယ်ပါ
filter_options=ကာကွယ် မှုများအား ရွေးချယ်ရန်
turn_filter_on=ကာကွယ်မည်
turn_filter_off=ရှာဖွေမှုများအား မကာကွယ်ထားပါ
change_password=စကားဝှက် ပြောင်းရန်
re_enter_password=စကားဝှက်အား ပြန်ရိုက်ပါ
re_enter_new_password=စကားဝှက်အသစ်အား ပြန်ရိုက်ပါ
passwords_not_match=စကားဝှက်မတူပါ
enter_old_password=စကားဝှက်အဟောင်းအား ပြန်ရိုက်ပါ
enter_password=စကားဝှက် ရိုက်ပါ
try_again=မှားနေသည်။ ပြန်ရိုက်ပါ။
enter_new_password=စကားဝှက် အသစ် ရိုက်ပါ
parental_controls=ကလေးများအတွက် ထိန်းချုပ်ရန်
r=ကန့်သတ်
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.