Permalink
Browse files

Localisation updates from https://translatewiki.net.

  • Loading branch information...
1 parent bce926c commit 18d1ef670a38f5adfb0215758cb540ddf8474cbf @siebrand siebrand committed Mar 10, 2014
@@ -18,6 +18,7 @@ quote:wiki_name=إقتباسات
starw:wiki_name=ووكيبيديا
trav:wiki_name=ويك ترافيل
hitch:wiki_name=هيتشويكي
+kjv:wiki_name=الكتاب المقدس للملك جيمس
license_text=يتوفر هذا النص تحت ترخيص إبداع العموم/قابل للمشاركة ويمكن إعادة أستخدامه بكل حرية و هو خاضع لبنود هذا الترخيص. أنظر: نص [CC-BY-SA] الترخيص و [Terms of Use] لمزيد من البنود القابلة للتطبيق هنا. يتواجد النص الأصلي في: http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
appro:license_text=يتوفر هذا النص تحت ترخيص إبداع العموم/قابل للمشاركة ويمكن إعادة أستخدامه بكل حرية و هو خاضع لبنود هذا الترخيص. أنظر: نص [CC-BY-SA] الترخيص و [Terms of Use] لمزيد من البنود القابلة للتطبيق هنا. يتواجد النص الأصلي في: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=يتوفر هذا النص تحت ترخيص إبداع العموم/قابل للمشاركة ويمكن إعادة أستخدامه بكل حرية و هو خاضع لبنود هذا الترخيص. أنظر: نص [CC-BY-SA] الترخيص و [Terms of Use] لمزيد من البنود القابلة للتطبيق هنا. يتواجد النص الأصلي في: http://en.wiktionary.org/wiki/<title>
@@ -3,20 +3,26 @@
# Author: Kolonahe
wiki_name=ʻŌlelo Pelekānia
+appro:wiki_name=ʻApulopikia
books:wiki_name=Puke
dict:wiki_name=Puke Wehewehe
-guten:wiki_name=Papa Hana Gutenberg
+guten:wiki_name=Papahana Gutenberg
+how:wiki_name=WikiHāwa
pedia:wiki_name=Wikipikia ʻŌlelo Pelekānia
quote:wiki_name=Puanaʻī
-license_text=Aia ke kikokikona i loko o ke Creative Commons Attribution/Share-Alike License a hike ke hoʻohana hou ma loko o kēlā laikini. ʻIke i: Kikokikona o ka [CC-CY-SA] laikini a me [Nā Meaʻaelike Hana] no nā mea kikoʻī ʻē aʻe e pili paha. Aia ka ʻatikala ʻoiaʻiʻo ma: http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
+hitch:wiki_name=Hitiwiki
+kjv:wiki_name=Baibala Kini Iamē
+license_text=Aia ke kikokikona i loko o ke Creative Commons Attribution/Share-Alike License a hiki ke hoʻohana hou ma loko o kēlā laikini. ʻIke i: ke kikokikona o ka [CC-CY-SA] laikini a me [Nā Meaʻaelike Hana] no nā mea kikoʻī ʻē aʻe e pili paha. Aia ka ʻatikala ʻoiaʻiʻo ma: http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
+appro:license_text=Aia ke kikokikona i loko o ke Creative Commons Attribution/Share-Alike License a hiki ke hoʻohana hou ma loko o kēlā laikini. ʻIke i: ke kikokikona o ka [CC-CY-SA] laikini a me [Nā Meaʻaelike Hana] no nā mea kikoʻī ʻē aʻe e pili paha. Aia ka ʻatikala ʻoiaʻiʻo ma: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=Aia ke kikokikona i loko o ke Creative Commons Attribution/Share-Alike License a hike ke hoʻohana hou ma loko o kēlā laikini. ʻIke i: Kikokikona o ka [CC-CY-SA] laikini a me ka [Nā Meaʻaelike Hana] no nā mea kikoʻī ʻē aʻe e pili paha. Aia ka ʻatikala ʻoiaʻiʻo ma: http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
-guten:license_text=ʻIke nō hoʻi: [Helu Pīʻapa o Nā Mea Kākau], [Helu o Nā Hakakau Puke]. Ua pau ʻia ka palapala hoʻokuleana o ka nui o kēia mau puke i loko o ʻAmelika. (Hana paha i nā lāhui ʻē aʻe i ka palapala hoʻokulean i kēia manawa). No laila, Hana i nā kope haʻi e like lea me ka mea i lohe ʻia a i ʻole hana ʻole no kēia mau hana. No nā kikoʻī, hele i: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
-quote:license_text=Aia ke kikokikona i loko o ke Creative Commons Attribution/Share-Alike License a hike ke hoʻohana hou ma loko o kēlā laikini. ʻIke i: Kikokikona o ka [CC-CY-SA] laikini a me ka [Nā Meaʻaelike Hana] no nā mea kikoʻī ʻē aʻe e pili paha. Aia ka ʻatikala ʻoiaʻiʻo ma: http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
+guten:license_text=ʻIke nō hoʻi: [Helu Pīʻapa o Nā Mea Kākau], [Helu o Nā Hakakau Puke]. Ua pau ʻia ka palapala hoʻokuleana o ka nui o kēia mau puke i loko o ʻAmelika. (Hana paha i nā ʻāina ʻē i ka palapala hoʻokuleana i kēia manawa). No laila, hana i nā kope haʻi e like lea me ka mea i lohe ʻia a i ʻole hana ʻole no kēia mau hana. No nā kikoʻī, hele i: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
+how:license_text=Aia ke kikokikona i loko o ke Creative Commons Attribution/Share-Alike License a hiki ke hoʻohana hou ma loko o kēlā laikini. ʻIke i: ke kikokikona o ka [CC-CY-SA] laikini a me [Nā Meaʻaelike Hana] no nā mea kikoʻī ʻē aʻe e pili paha. Aia ka ʻatikala ʻoiaʻiʻo ma: http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons
+quote:license_text=Aia ke kikokikona i loko o ke Creative Commons Attribution/Share-Alike License a hiki ke hoʻohana hou ma loko o kēlā laikini. ʻIke i: ke kikokikona o ka [CC-CY-SA] laikini a me ka [Nā Meaʻaelike Hana] no nā mea kikoʻī ʻē aʻe e pili paha. Aia ka ʻatikala ʻoiaʻiʻo ma: http://en.wikiquote.org/wiki/<title>
type_a_word=Kikokiko i kekahi Huaʻolelo a i ʻole Māmalaʻōlelo
guten:type_a_word=Kikokiko i kekahi puke a i ʻole mea kākau
-no_results=ʻAʻohe me i ʻimi ʻia
+no_results=ʻAʻohe mea i ʻimi ʻia
searching=Ke ʻimi nei...
-select_wiki=Koho i ka puke hōʻike pōkole no kēlā me kēia mea
+select_wiki=Koho i ka puke noiʻī kūʻikena
history_title=Mōʻaukala
no_history=ʻAʻohe mōʻaukala
please_wait=E kali ke ʻoluʻolu...
@@ -40,7 +46,7 @@ re_enter_new_password=Kikokiko hou i ka ʻōlelo hūnā hou
passwords_not_match=ʻAʻole like nā ʻōlelo hūnā ʻelua
enter_old_password=Kikokiko i ka ʻōlelo hūnā kahiko
enter_password=Kikokiko i ka 'ōlelo hūnā
-try_again=Hewa. E ʻoluʻolu, hana hou.
+try_again=Ua hewa. E ʻoluʻolu, e hana hou.
enter_new_password=Kikokiko i ka ʻōlelo hūnā hou
parental_controls=Hoʻoholo Pale Keiki
-r=KP
+r=P
@@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Portuguese (português)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Hamilton Abreu
+# Author: Imperadeiro98
# Author: Luckas
# Author: Malafaya
# Author: McDutchie
@@ -24,7 +25,7 @@ how:license_text=O texto está disponível nos termos da licença Creative Commo
quote:license_text=O texto está disponível nos termos da licença Creative Commons - Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos e pode ser reutilizado livremente nos termos desta licença. Veja: Texto da Licença [CC-BY-SA] e [Condições de Uso] para termos adicionais que possam ser aplicáveis. O artigo original está disponível em: http://pt.wikiquote.org/wiki/<title>
type_a_word=Escreva uma Palavra ou Frase
guten:type_a_word=Introduza um Livro ou Autor
-no_results=Nenhum registro encontrado
+no_results=Nenhum resultado encontrado
searching=a pesquisar...
select_wiki=Escolha a enciclopédia
history_title=Histórico
@@ -0,0 +1,52 @@
+# Messages for Sardinian (sardu)
+# Exported from translatewiki.net
+# Author: L2212
+
+wiki_name=Sardu...
+appro:wiki_name=Appropedia
+books:wiki_name=Libros
+dict:wiki_name=Ditzionàrju
+guten:wiki_name=Progetu Gutenberg
+how:wiki_name=WikiHow
+pedia:wiki_name=Wikipedia Sardu
+quote:wiki_name=Mentovaziones
+hitch:wiki_name=Hitchwiki
+kjv:wiki_name=Bìblia de re Giacumu
+license_text=Su testu est lenzu segundu sa litzèntzia Creative Commons Atributzione-Cumpartzi a sa matessi manera e podet essere impreau liberamente sighinde sos termines de tale litzèntzia. Bie su testu de sa litzèntzia [CC-BY-SA] e sos [termines de impreu] pro sas cunditziones annuntilas chi podene essere applicadas. S'artìculu oritzinale est lenzu a su giassu: http://sc.wikipedia.org/wiki/<title>
+appro:license_text=Su testu est lenzu segundu sa litzèntzia Creative Commons Atributzione-Cumpartzi a sa matessi manera e podet essere impreau liberamente sighinde sos termines de tale litzèntzia. Bie su testu de sa litzèntzia [CC-BY-SA] e sos [termines de impreu] pro sas cunditziones annuntilas chi podene essere applicadas. S'artìculu oritzinale est lenzu a su giassu:\nhttp://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
+dict:license_text=Su testu est lenzu segundu sa litzèntzia Creative Commons Atributzione-Cumpartzi a sa matessi manera e podet essere impreau liberamente sighinde sos termines de tale litzèntzia. Bie su testu de sa litzèntzia [CC-BY-SA] e sos [termines de impreu] pro sas cunditziones annuntilas chi podene essere applicadas. S'artìculu oritzinale est lenzu a su giassu: http://en.wiktionary.org/wiki/<title>
+guten:license_text=Bie fintzas: [lista de sos autores], [elencu de sas librerias]. Su copyright pro sa parte prus manna de custos libros est iscadidu in sos Istados Unidos (ma podene essere galu protettos dae copyright in atteros istados). Pro cussu, cada unu podede fàghere còpias literàles o non literàles de custas òperas. Pro atteras informatziònes, bie: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
+how:license_text=Su testu est lenzu segundu sa litzèntzia Creative Commons Atributzione-Cumpartzi a sa matessi manera e podet essere impreau liberamente sighinde sos termines de tale litzèntzia. Bie su testu de sa litzèntzia [CC-BY-SA] e sos [termines de impreu] pro sas cunditziones annuntilas chi podene essere applicadas. S'artìculu oritzinale est lenzu a su giassu: http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons (in inglesu)
+quote:license_text=Su testu est lenzu segundu sa litzèntzia Creative Commons Atributzione-Cumpartzi a sa matessi manera e podet essere impreau liberamente sighinde sos termines de tale litzèntzia. Bie su testu de sa litzèntzia [CC-BY-SA] e sos [termines de impreu] pro sas cunditziones annuntilas chi podene essere applicadas. S'artìculu oritzinale est lenzu a su giassu: http://sc.wikipedia.org/wiki/<title>
+type_a_word=Iscrìe una paràula o una frase
+guten:type_a_word=Iscrìe unu libru o un autore
+no_results=Mancu unu resurtu agatau
+searching=chircande...
+select_wiki=Issèbera s'entziclopedìa
+history_title=Istòria
+no_history=Istòria bòida
+please_wait=Iseta unu momentu...
+clear_history=Bùrra s'istòria
+yes=Eja
+no=Nono
+protection=Carchi boghe de Wikipedia pòdet essere inadata a sos pitzinnos. Pro piaghere impòsta una crae pro amparu.
+guten:protection=Carchi libru podet essere inadatu a sos pitzinnos. Pro piaghere impòsta una crae pro amparu.
+restricted=Custa boghe podet essere inadata a sos pitzinnos. Pro piaghere impòsta una crae pro amparu.
+set_password=Impòsta sa crae
+ok=ok
+set_filter=Si su firtru est postu in ON, bi serbit una crae pro intrare in sos elementos reservados.
+keep_filter_on=Mantèni su firtru allùttu
+keep_filter_off=Mantèni su firtru mortu
+filter_options=Preferèntzias pro su firtru
+turn_filter_on=Allughe su firtru
+turn_filter_off=Mori su firtru
+change_password=Càmbia sa crae
+re_enter_password=Torra a iscrìere sa crae
+re_enter_new_password=Torra a iscriere sa crae noa
+passwords_not_match=Sas crais sunt diferentes
+enter_old_password=Iscrie sa crae betza
+enter_password=Iscrie sa crae
+try_again=Isballiau. Torra a proare.
+enter_new_password=Iscrie sa crae noa
+parental_controls=Compidada de sos genitores
+r=R
@@ -0,0 +1,52 @@
+# Messages for Scots (Scots)
+# Exported from translatewiki.net
+# Author: John Reid
+
+wiki_name=Ingils...
+appro:wiki_name=Appropædia
+books:wiki_name=Buiks
+dict:wiki_name=Dictionair
+guten:wiki_name=Waurk Gutenberg
+how:wiki_name=WikiHou
+pedia:wiki_name=Wikipædia Scots
+quote:wiki_name=Quotes
+hitch:wiki_name=Hitchwiki
+kjv:wiki_name=King James Bible
+license_text=Tex is available unner the Creative Commyns Attribution/Share-Alike License n can be freelie reuised unner the terms o that license. See: Tex o the [CC-BY-SA] License n [Terms o Uiss] fer addeetional terms that micht applie. The oreeginal airticle is available at: http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
+appro:license_text=Tex is available unner the Creative Commyns Attribution/Share-Alike License n can be freelie reuised unner the terms o that license. See: Tex o the [CC-BY-SA] License n [Terms o Uiss] fer addeetional terms that micht applie. The oreeginal airticle is available at: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
+dict:license_text=Tex is available unner the Creative Commyns Attribution/Share-Alike License n can be freelie reuised unner the terms o that license. See: Tex o the [CC-BY-SA] License n [Terms o Uiss] fer addeetional terms that micht applie. The oreeginal airticle is available at: http://en.wiktionary.org/wiki/<title>
+guten:license_text=See foreby: [Alphabetical leet o authors], [Leet o buikshelves]. Copiericht fer maist o thir buiks haes expired in the Unitit States. (They micht still be copierichten in ither kintries.) Sae oniebodie can mak verbatim or no-verbatim copies o thae works. Fer details, see: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
+how:license_text=Tex is available unner the Creative Commyns Attribution/Share-Alike License n can be freely reuised unner the terms o that license. See: Tex o the [CC-BY-SA] License n [Terms o Uiss] fer addeetional terms that micht applie. The oreeginal airticle is available at: http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons
+quote:license_text=Tex is available unner the Creative Commyns Attribution/Share-Alike License n can be freelie reuised unner the terms o that license. See: Tex o the [CC-BY-SA] License n [Terms o Uiss] fer addeetional terms that micht applie. The oreeginal airticle is available at: http://en.wikiquote.org/wiki/<title>
+type_a_word=Type ae Wyrd or Phrase
+guten:type_a_word=Type ae Buik or Author
+no_results=Nae entries foond
+searching=raking
+select_wiki=Chuise encyclopædia
+history_title=Histerie
+no_history=Nae histerie
+please_wait=Please wait...
+clear_history=Clear Histerie
+yes=Ai
+no=Naw
+protection=Some Wikipædia entries micht no be suitable fer the kids. Please set ae password fer protection.
+guten:protection=Some buiks micht no be suitable fer the kids. Please set ae password fer protection.
+restricted=This entry micht no be suitable fer the kids. Please set ae password for protection.
+set_password=Set Password
+ok=ok
+set_filter=Wi filtering OAN, ae password is needed whan restricted entries ar accessed.
+keep_filter_on=Keep Filter OAN
+keep_filter_off=Keep Filter AFF
+filter_options=Filter Opties
+turn_filter_on=Turn Filter OAN
+turn_filter_off=Turn Filter AFF
+change_password=Chynge Password
+re_enter_password=Re-enter Password
+re_enter_new_password=Re-enter new password
+passwords_not_match=Passwords dinna match
+enter_old_password=Enter auld password
+enter_password=Enter password
+try_again=Wrang. Please try again.
+enter_new_password=Enter new password
+parental_controls=Parental Controls
+r=R
@@ -12,6 +12,7 @@ how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Wikipedia in veneto
quote:wiki_name=Citasion
hitch:wiki_name=Hitchwiki
+kjv:wiki_name=Bibia de re Giacomo.
license_text=El testo xe disponibiłe secondo licensa Creative Commons "Attribusion/Condividi ała stesa maniera" e el połe esare ridoparà liberamente secondo i termini di tal licensa. Vedi el testo deła licensa [CC-BY-SA] e i [termini de utiłixo] pa łe ulteriori condision aplicade. L'articoło orijinałe xe disponibiłe a l'indiriso: http://it.wikipedia.org/wiki/<title>
appro:license_text=El testo xe disponibiłe secondo licensa Creative Commons "Atribusion/Condividi ała stesa maniera" e el połe esare ridoparà liberamente secondo i termini di tal licensa. Vedi el testo de ła licensa [CC-BY-SA] e i [termini de utiłixo] pa łe ulteriori condision aplicade. L'articoło orijinałe xe disponibiłe a l'indiriso: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=El testo xe disponibiłe secondo licensa Creative Commons "Attribusion/Condividi ała stesa maniera" e el połe esare ridoparà liberamente secondo i termini di tal licensa. Vedi el testo deła licensa [CC-BY-SA] e i [termini de utiłixo] pa łe ulteriori condision aplicade. L'articoło orijinałe xe disponibiłe a l'indiriso: http://vec.wikitionary.org/wiki/<title>

0 comments on commit 18d1ef6

Please sign in to comment.