Browse files

Localisation updates from http://translatewiki.net.

  • Loading branch information...
1 parent 410877e commit 226f60695a754c62bdb4752ea6600e006b36ff0d @siebrand siebrand committed Apr 14, 2013
View
2 XML-Licenses/as/wiki.nls
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Assamese (অসমীয়া)
+# Messages for Assamese (অসমীয়া)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Jaminianurag
View
3 XML-Licenses/diq/wiki.nls
@@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Zazaki (Zazaki)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Erdemaslancan
+# Author: Mirzali
wiki_name=Dimli
appro:wiki_name=Appropedia
@@ -26,7 +27,7 @@ history_title=Ravêrden
no_history=Peyey nay çıno
please_wait=Tay pıpawe
clear_history=verore cı bester ne
-yes=E
+yes=Eya
no=Nê
protection=Tay cı kewtışê Wikipediya qandê domona hewl niye, Şıma ra reca qan de straey xorê ju parola mor kerê.
guten:protection=Tay kıtabi qan de domona hewl niye. Şıma ra reca qan de straey xorê ju parola mor kerê.
View
9 XML-Licenses/es/wiki.nls
@@ -3,12 +3,13 @@
# Author: AlimanRuna
# Author: Armando-Martin
# Author: Crazymadlover
+# Author: Hereñu
# Author: McDutchie
# Author: Translationista
# Author: VegaDark
# Author: Vivaelcelta
-wiki_name=Español ...
+wiki_name=Español...
appro:wiki_name=Appropedia
books:wiki_name=Libros
dict:wiki_name=Diccionario
@@ -17,8 +18,8 @@ how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Wikipedia en español
quote:wiki_name=Citas
hitch:wiki_name=Hitchwiki
-license_text=Este texto se encuentra bajo licencias Creative Commons Reconocimiento/Compartir igual y puede ser eutilizada libremente bajo los terminos de esta licencia: Ver: Texto de [CC-BY-SA] Licencia y [terminos de uso]. El rticulo original se encuentra en: http://es.wikipedia.org/wiki/<title>
-appro:license_text=El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Atribución/Compartir-igual y puede ser reutilizado libremente bajo los mismo términos de esa licencia. Vea: Texto de la Licencia [CC-BY-SA], y [Términos de uso] para ver los términos adicionales que puedan ser aplicables. El artículo original está disponible en: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
+license_text=Este texto se encuentra bajo licencias Creative Commons Reconocimiento/Compartir igual y puede ser utilizada libremente bajo los términos de esta licencia: Ver: Texto de [CC-BY-SA] Licencia y [términos de uso]. El artículo original se encuentra en: http://es.wikipedia.org/wiki/<title>
+appro:license_text=El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Atribución/Compartir-igual y puede ser reutilizado libremente bajo los mismos términos de esa licencia. Vea: Texto de la Licencia [CC-BY-SA], y [Términos de uso] para ver los términos adicionales que puedan ser aplicables. El artículo original está disponible en: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=El texto está disponible bajo la licencia de Reconocimiento-Compartir Igual Genérica y puede ser reutilizado libremente bajo los mismo términos. Visita: Texto de la Licencia [CC-BY-SA], [Términos de uso] para ver los términos adicionales que puedan ser aplicables. El artículo original está disponible en: http://es.wiktionary.org/wiki/<title>
guten:license_text=Ver también: [Lista alfabética de autores], [Lista de libreros]. El Copyright para la mayoría de estos libros ha expirado en los Estados Unidos. (Puede aún estar bajo copyright en otros países). Así que cualquiera puede hacer copias literales o no literales de esas obras. Para detalles, ver: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
how:license_text=El texto está disponible bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-Compartir Igual y puede ser reutilizado libremente bajo los mismo términos de esa licencia. Vea: Texto de la Licencia [CC-BY-SA], y [Términos de uso] para ver los términos adicionales que puedan ser aplicables. El artículo original está disponible en: http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons
@@ -37,7 +38,7 @@ no=No
protection=Algunas entradas de la Wikipedia pueden no ser apropiadas para menores de edad. Por favor coloque una contraseña por protección.
guten:protection=Algunos libros podrían no ser aptos para menores. Por favor, establece una contraseña de protección.
restricted=Esta entrada no es apropiada para menores. Por favor coloque una contraseña por protección.
-set_password=oloque una contraseña
+set_password=introduzca una contraseña
ok=ok
set_filter=Con el filtro activado (ON), se requiere una contraseña para acceder a los articulos protegidos.
keep_filter_on=Active el filtro (ON)
View
2 XML-Licenses/nl/wiki.nls
@@ -24,7 +24,7 @@ searching=bezig met zoeken...
select_wiki=Kies een encyclopedie
history_title=Geschiedenis
no_history=Geen geschiedenis
-please_wait=Even geduld alstublieft...
+please_wait=Een ogenblik geduld...
clear_history=Geschiedenis wissen
yes=Ja
no=Nee
View
2 XML-Licenses/or/wiki.nls
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Oriya (ଓଡ଼ିଆ)
+# Messages for Oriya (ଓଡ଼ିଆ)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Ansumang
# Author: Jnanaranjan Sahu
View
2 XML-Licenses/qqq/wiki.nls
@@ -31,7 +31,7 @@ keep_filter_off=Keep Filter OFF[[File:Set_filter.png|150px|right]]
filter_options=Filter Options[[File:Filter_options.png|150px|right]]
turn_filter_on=Turn Filter ON[[File:Filter_options.png|150px|right]]
turn_filter_off=Turn Filter OFF[[File:Filter_options.png|150px|right]]
-change_password=Change Password[[File:Filter_options.png|150px|right]]
+change_password=Change Password[[File:Filter_options.png|150px|right]]\n{{Identical|Change password}}
re_enter_password=Re-enter Password[[File:Re_enter_password.png|150px|right]]
passwords_not_match=Passwords do not match[[File:Passwords_not_match.png|150px|right]] Note: Try to keep it short and sweet since we don't wrap this string.\n{{Identical|Passwords do not match}}
enter_password=Enter Password
View
3 XML-Licenses/sw/wiki.nls
@@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Swahili (Kiswahili)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Kwisha
+# Author: Lloffiwr
# Author: Stephenwanjau
wiki_name=Kiswahili...
@@ -27,7 +28,7 @@ no_history=Hakuna historia
please_wait=Tafadhali ngoja...
clear_history=Futa historia
yes=Ndiyo
-no=La
+no=Hapana
protection=Baadhi ya maingizo ya Wikipedia yanaweza kuwa hayafai kwa watoto. Tafadhali weka neno la siri kwa ajili ya ulinzi.
guten:protection=Vitabu vingine vinaweza kuwa havifai kwa watoto. Tafadhali weka neno la siri ili kuweka ulinzi.
restricted=Baadhi ya maingizo yanaweza kuwa hayafai kwa watoto. Tafadhali weka neno la siri kwa ajili ya ulinzi.

0 comments on commit 226f606

Please sign in to comment.