Skip to content

Commit

Permalink
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
siebrand committed Nov 20, 2012
1 parent 1bf70b7 commit 66365e3
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 84 additions and 12 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion XML-Licenses/aeb/wiki.nls
@@ -1,4 +1,4 @@
# Messages for زَوُن ( زَوُن)
# Messages for Tunisian Spoken Arabic ( زَوُن)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Csisc

Expand Down
12 changes: 12 additions & 0 deletions XML-Licenses/ast/wiki.nls
Expand Up @@ -3,11 +3,15 @@
# Author: Xuacu

wiki_name=Asturianu...
appro:wiki_name=Appropedia
books:wiki_name=Llibros
dict:wiki_name=Diccionariu
guten:wiki_name=Proyeutu Gutenberg
how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Uiquipedia n'asturianu
quote:wiki_name=Cites
hitch:wiki_name=Hitchwiki
license_text=El testu ta disponible baxo la llicencia de Creative Commons Reconocimientu-CompartirIgual y se pue re-utilizar llibremente baxo los términos de la mesma. Ver: Testu de la Llicencia [CC-BY-SA] y [Términos d'usu] pa más especificaciones que se puen aplicar. L'artículu orixinal ta disponible en: http://ast.wikipedia.org/wiki/<title>
type_a_word=Escribi una pallabra o frase
guten:type_a_word=Escribi un títulu o autor
no_results=Nun s'alcontraron resultaos
Expand All @@ -19,3 +23,11 @@ please_wait=Aguarda, por favor…
clear_history=Llimpiar historial
yes=Sí
no=Non
ok=aceutar
set_filter=Col filtráu activu, necesitase una contraseña cuando s'entre a los artículos restrinxíos.
keep_filter_on=Caltener el filtru activáu
keep_filter_off=Caltener el filtru desactiváu
filter_options=Opciones del filtru
turn_filter_on=Activar el filtru
turn_filter_off=Desactivar el filtru
change_password=Camudar contraseña
34 changes: 34 additions & 0 deletions XML-Licenses/azb/wiki.nls
@@ -0,0 +1,34 @@
# Messages for تورکجه (تورکجه)
# Exported from translatewiki.net
# Author: E THP

wiki_name=تورکجه
appro:wiki_name=پروپئدیا
books:wiki_name=کیتابلار
dict:wiki_name=سوزلوک
pedia:wiki_name=تورکجه ویکی‌پئدیا
quote:wiki_name=سیتادلار
type_a_word=بیر سؤز یازین
guten:type_a_word=کیتاب یا یازانین آدین یازین
no_results=هئچ بیر نتیجه تاپیلمادی
searching=آختارماخدا ...
select_wiki=بیلیم سئچ
history_title=گئچمیش
no_history=گئچمیش یوخدور
please_wait=لوطفن گوزله‌ین
clear_history=گئچمیشی سیل
yes=بلی
no=یوخ
protection=يئتکینلیک ياشینا چاتمايانلارین ویکی‌پئديانین بعضی یازیلارینا ایله تانیش اولماسی توصیه‌‌ اولونمور. لطفاً، محافظه‌‌ اوچون پارول موعيينلشدیرین.
ok=اولدو
turn_filter_off=فیلتری سوندور
change_password=رمزی دَییش
re_enter_password=رمزی یئنی‌دن یازین
re_enter_new_password=یئنی رمزی یئنی‌دن یازاین
passwords_not_match=رمزلر بیر بیریله اویغون دئیل‌
enter_old_password=کوهنه رمزی داخیل ائدین
enter_password=رمزی داخیل ائدین
try_again=یانلیش دیر یئنی‌دن یازین
enter_new_password=یئنی رمزی یازین
parental_controls=بویوک‌لر گوزله‌میسی
r=محدود
2 changes: 2 additions & 0 deletions XML-Licenses/bxr/wiki.nls
@@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for буряад (буряад)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Bjargal
# Author: Губин Михаил

wiki_name=Буряад-монгол
appro:wiki_name=Апропеэди
Expand All @@ -10,3 +11,4 @@ guten:wiki_name=Гүтэнберг түһэл
how:wiki_name=ВикиҺау
pedia:wiki_name=Англи Википеэди
quote:wiki_name=Эшэлэл
history_title=Түүхэ
11 changes: 6 additions & 5 deletions XML-Licenses/kw/wiki.nls
@@ -1,18 +1,19 @@
# Messages for Cornish (kernowek)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Kernoweger
# Author: Kw-Moon
# Author: Nrowe
# Author: Scryfer

wiki_name=Kernowek...
type_a_word=Jynnscrif ger po lavaren
no_results=Travyth kevys
searching=ow hwilas...
select_wiki=Dewisewgh godhoniador
no_results=Ny veu kevys entrans veth
searching=ow whilas...
select_wiki=Dowisowgh godhoniador
history_title=Istory
no_history=Istory veth
no_history=Nyns eus istory
please_wait=Gortewgh mar pleg...
yes=Ea
yes=Ya
no=Na
ok=da lowr
r=R
8 changes: 5 additions & 3 deletions XML-Licenses/lb/wiki.nls
Expand Up @@ -11,10 +11,12 @@ how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Lëtzebuergesch Wikipedia
quote:wiki_name=Zitater
hitch:wiki_name=Hitchwiki
license_text=Den Text ass ënnert der Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz disponibel a ka fräi weiderbenotzt ginn ënnert de Bedingungen vun där Lizenz. Kuckt: Text vun der [CC-BY-SA] Lizenz an [Terms of Use] fir weider Benotzungsbedingungen déi applicabel kënne sinn. Den Original-Artikel ass op: http://en.wikipedia.org/wiki/<title> disponibel
dict:license_text=Den Text ass ënnert der Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz disponibel a ka fräi weiderbenotzt ginn ënnert de Bedingunge vun där Lizenz. Kuckt: Text vun der [CC-BY-SA] Lizenz an [Terms of Use] fir weider Benotzungsbedingungen déi applicabel kënne sinn. Den Original-Artikel ass op: http://en.wikipedia.org/wiki/<title> disponibel
license_text=Den Text ass ënnert der Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz disponibel a ka fräi weiderbenotzt ginn ënnert de Bedingungen vun där Lizenz. Kuckt: Text vun der [CC-BY-SA] Lizenz an [Terms of Use] fir weider Benotzungsbedingungen déi applicabel kënne sinn. Den Original-Artikel ass op: http://en.wikipedia.org/wiki/<title> disponibel
appro:license_text=Den Text ass ënnert der Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz disponibel a ka fräi weiderbenotzt ginn ënnert de Bedingungen vun där Lizenz. Kuckt: Text vun der [CC-BY-SA] Lizenz an [Terms of Use] fir weider Benotzungsbedingungen déi applicabel kënne sinn. Den Original-Artikel ass op: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights disponibel
dict:license_text=Den Text ass ënnert der Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz disponibel a ka fräi weiderbenotzt ginn ënnert de Bedingunge vun där Lizenz. Kuckt: Text vun der [CC-BY-SA] Lizenz an [Terms of Use] fir weider Benotzungsbedingungen déi applicabel kënne sinn. Den Original-Artikel ass op: http://en.wikipedia.org/wiki/<title> disponibel
guten:license_text=Kuckt och: [Alphabetesch Lëscht vun den Auteuren], [Lëscht vun de Bicheretagèren]. Copyright dir déi meescht vun dëse Bicher ass an den USA ofgelaf. (Et ka sinn datt si an anere Länner nach ënner de Copyright falen). Dofir ka jiddereen textuell oder aner Kopie vun deene Wierker maachen. Fir méi Detailer kuckt: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
quote:license_text=Den Text ass ënnert der Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz disponibel a ka fräi weiderbenotzt ginn ënnert de Bedingungen vun där Lizenz. Kuckt: Text vun der [CC-BY-SA] Lizenz an [Terms of Use] fir weider Benotzungsbedingungen déi applicabel kënne sinn. Den Original-Artikel ass op: http://en.wikipedia.org/wiki/<title> disponibel
how:license_text=Den Text ass ënnert der Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz disponibel a ka fräi weiderbenotzt ginn ënnert de Bedingungen vun där Lizenz. Kuckt: Text vun der [CC-BY-SA] Lizenz an [Terms of Use] fir weider Benotzungsbedingungen déi applicabel kënne sinn. Den Original-Artikel ass op: http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons disponibel
quote:license_text=Den Text ass ënnert der Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz disponibel a ka fräi weiderbenotzt ginn ënnert de Bedingungen vun där Lizenz. Kuckt: Text vun der [CC-BY-SA] Lizenz an [Terms of Use] fir weider Benotzungsbedingungen déi applicabel kënne sinn. Den Original-Artikel ass op: http://en.wikipedia.org/wiki/<title> disponibel
type_a_word=Tippt e Wuert oder e Saz
guten:type_a_word=E Buch oder en Auteur uginn
no_results=Näischt fonnt
Expand Down
11 changes: 8 additions & 3 deletions XML-Licenses/min/wiki.nls
Expand Up @@ -3,14 +3,19 @@
# Author: Luthfi94

wiki_name=Baso Minangkabau
appro:wiki_name=Appropedia
books:wiki_name=Buku
dict:wiki_name=Kamuih
guten:wiki_name=Paroyek Gutenberg
how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Wikipedia Baso Minangkabau
quote:wiki_name=Kutipan
hitch:wiki_name=Hitchwiki
license_text=Teks tasadio di bawah Lisensi Atribusi/Babagi Sarupo Creative Commons dan dapek digunokan sacara bebas di bawah parsyaratan lisensi tasabuik. Liek: Teks dari Lisensi [CC-BY-SA] [Katantuan Panggunoan] untuak katantuan tambahan nan mungkin balaku. Artikel asali tasadio di: http://en.wikiquote.org/wiki/<title>
appro:license_text=Teks tasadio di bawah Lisensi Atribusi/Babagi Sarupo Creative Commons jo dapek digunokan sacaro bebas di bawah pasaraikan lisensi tasabuik. Caliak: Teks dari Lisensi [CC-BY-SA] jo [Katantuan Panggunoan] untuak katantuan tambahan nan mungkin balaku. Artikel asli tasadio di: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights<title>
dict:license_text=Teks tasadio di bawah Lisensi Atribusi/Babagi Sarupo Creative Commons dan dapek digunokan sacara bebas di bawah parsyaratan lisensi tasabuik. Liek: Teks dari Lisensi [CC-BY-SA] dan [Katantuan Panggunoan] untuak katantuan tambahan nan mungkin balaku. Artikel asali tasadio di: http://en.wikiquote.org/wiki/<title>
guten:license_text=Liek pulo: [Dafta panulih sacaro alfabetih], [Dafta rak buku]. Hak cipta untuak buku-buku ini alah kadaluwarsa di Amerika Sarikat. (Mungkin masih mampunyoi hak cipta di negara lain). Jadi, siapopun dapek mambuek salinan verbatim atau non-verbatim tahadok karya-karya tasabuik. Untuak labiah lanjuik, liek: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
how:license_text=Teks tasedia di bawah Lisensi Atribusi/Babagi Sarupo Creative Commons jo dapek digunokan sacaro bebas di bawah pasaraikan lisensi tasabuik. Caliak: Teks dari Lisensi [CC-BY-SA] jo [Katantuan Panggunoan] untuak katantuan tambahan nan mungkin balaku. Artikel asli tasadio di: http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons<title>
quote:license_text=Teks tasadio di bawah Lisensi Atribusi/Babagi Sarupo Creative Commons dan dapek digunokan sacara bebas di bawah parsyaratan lisensi tasabuik. Liek: Teks dari Lisensi [CC-BY-SA] dan [Katantuan Panggunoan] untuak katantuan tambahan nan mungkin balaku. Artikel asali tasadio di: http://en.wikiquote.org/wiki/<title>
type_a_word=Ketikkan Kato atau Frasa
guten:type_a_word=Ketik Buku atau Panulih
Expand All @@ -19,7 +24,7 @@ searching=sadang mancahari ...
select_wiki=Piliah Ensiklopedia
history_title=Riwayat
no_history=Indak ado riwayat
please_wait=Sila tunggu...
please_wait=Silakan tunggu...
clear_history=Hapuih Riwayat
yes=Yo
no=Indak
Expand All @@ -36,11 +41,11 @@ turn_filter_on=Hiduikan Filter
turn_filter_off=Matikan Filter
change_password=Ganti sandi
re_enter_password=Masuakan baliak sandi
re_enter_new_password=Masuakan baliak sandi baharu
re_enter_new_password=Masuakan baliak sandi baru
passwords_not_match=Sandi indak cocok
enter_old_password=Masuakan sandi lamo
enter_password=Masuakan sandi
try_again=Salah. Sila cubo baliak.
try_again=Salah. Silakan cubo baliak.
enter_new_password=Masuakan sandi baharu
parental_controls=Kandali Urang Gaek
r=R
4 changes: 4 additions & 0 deletions XML-Licenses/uk/wiki.nls
@@ -1,15 +1,19 @@
# Messages for Ukrainian (українська)
# Exported from translatewiki.net
# Author: AS
# Author: Base
# Author: KEL
# Author: Prima klasy4na

wiki_name=Українська
appro:wiki_name=Appropedia
books:wiki_name=Книги
dict:wiki_name=Словник
guten:wiki_name=Проект "Гутенберг"
how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Вікіпедія Українською
quote:wiki_name=Цитати
hitch:wiki_name=Hitchwiki
license_text=Текст доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution/Share-Alike License і може вільно використовуватися відповідно до умов цієї ліцензії. Див.: Текст ліцензії [CC-BY-SA] та [Умови користування] для додаткових умов, які можуть застосовуватися. Оригінал статті доступний за адресою: http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
dict:license_text=Текст доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution/Share-Alike та може вільно використовуватися відповідно до умов даної ліцензії. Див. текст ліцензії [CC-BY-SA] та [Умови користування] для додаткових умов, які можуть застосовуватися. Оригінал статті доступний за адресою: http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
guten:license_text=Див. також: [Алфавітний список авторів], [Список книжкових полиць]. Авторські права на більшість з цих книг закінчилися у Сполучених Штатах. (Вони можуть ще бути захищені авторським правом в інших країнах). Таким чином будь-хто може зробити дослівні або не точні копії цих робіт. Для отримання додаткової інформації див.: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
Expand Down
10 changes: 10 additions & 0 deletions XML-Licenses/yi/wiki.nls
Expand Up @@ -8,11 +8,21 @@ dict:wiki_name=ווערטערבוך
guten:wiki_name=פראיעקט גוטנבערג
pedia:wiki_name=וויקיפעדיע יידיש
quote:wiki_name=ציטאטן
type_a_word=ווארט אדער פראזע
guten:type_a_word=בוך אדער אויטאר
no_results=קיין רעזולטאטן נישט געטראפֿן
searching=זוכן…
select_wiki=קלויבן ענציקלאפעדיע
history_title=היסטאריע
no_history=קיין היסטאריע
please_wait=ביטע ווארטן…
clear_history=אפראמען היסטאריע
yes=יא
no=ניין
protection=טייל וויקיפעדיע ארטיקלען זענען נישט פאסיק פאר קינדער. זייט אזוי גוט שטעלט א פאסווארט צו שיצן.
set_password=שטעלן פאסווארט
ok=יא
change_password=טוישן פאַסווארט
enter_old_password=אריינגעבן אלטע פאסווארט
enter_password=אַרײַנקלאַפן פאַסווארט
enter_new_password=אַרײַנקלאַפן נײַ פאַסווארט
2 changes: 2 additions & 0 deletions XML-Licenses/zh-hant/wiki.nls
Expand Up @@ -2,6 +2,7 @@
# Exported from translatewiki.net
# Author: Anakmalaysia
# Author: Dream
# Author: Frankou
# Author: Lauhenry
# Author: Wrightbus

Expand All @@ -13,6 +14,7 @@ guten:wiki_name=古登堡計劃
how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=中文維基百科
quote:wiki_name=語錄
hitch:wiki_name=Hitchwiki
license_text=文本可根據創造性的下議院歸因/-方式共享許可證,並根據該許可中的條款可以自由重複使用。請參閱: 文本的許可證[CC-BY-SA] 和[使用條款] 為可能適用的附加條款。目前的原始文章: http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
appro:license_text=文本可根據創造性的下議院歸因/-方式共享許可證,並根據該許可中的條款可以自由重複使用。請參閱: 文本的許可證[CC-BY-SA] 和[使用條款] 為可能適用的附加條款。目前的原始文章: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights<title>
dict:license_text=文本可根據創造性的下議院歸因/-方式共享許可證,並根據該許可中的條款可以自由重複使用。請參閱: 文本的許可證[CC-BY-SA] 和[使用條款] 為可能適用的附加條款。目前的原始文章: http://en.wiktionary.org/wiki/<title>
Expand Down

0 comments on commit 66365e3

Please sign in to comment.