Permalink
Browse files

Localisation updates from http://translatewiki.net.

  • Loading branch information...
1 parent 89817fe commit d5cd25a9b2959eefc1171c85ac070f34f145378f @siebrand siebrand committed Aug 2, 2012
@@ -3,14 +3,18 @@
# Author: Csisc
wiki_name=Tounsi...
+appro:wiki_name=appropedia: mawsou3at el melkia
books:wiki_name=كتب
dict:wiki_name=Dictionnaire
guten:wiki_name=مشروع جوتنبرج
+how:wiki_name=Wikikifech
pedia:wiki_name=Wikipedia Tounsi
quote:wiki_name=اقتباسات
license_text=el text motawafer ta7t ichraf the Creative Commons Attribution/Share-Alike License w ynejem el ness yesta3mlouh idha o7torimat elijra'at el koll. Ara: Nass el licence mte3 [CC-BY-SA] w [Terms of Use] il ma3loumet o5ra. el article original tnejem tel9ah fi: http://aeb.wikipedia.org/wiki/<title>
+appro:license_text=يتوفر هذا النص تحت ترخيص إبداع العموم/قابل للمشاركة ويمكن إعادة أستخدامه بكل حرية و هو خاضع لبنود هذا الترخيص. أنظر: نص [CC-BY-SA] الترخيص و [Terms of Use] لمزيد من البنود القابلة للتطبيق هنا. يتواجد النص الأصلي في: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=el text motawafer ta7t ichraf the Creative Commons Attribution/Share-Alike License w ynejem el ness yesta3mlouh idha o7torimat elijra'at el koll. Ara: Nass el licence mte3 [CC-BY-SA] w [Terms of Use] il ma3loumet o5ra. el article original tnejem tel9ah fi: http://aeb.wikipedia.org/wiki/<title>
guten:license_text=انظر أيضا : [قائمة أبجدية لأسماء الكتب] ، [قائمة أرفف الكتب]. انتهت صلاحية حقوق الطبع والنشر لمعظم هذه الكتب في الولايات المتحدة. (قد لا يزال تكون حقوق الطبع والنشر في البلدان الأخرى). لذلك قد جعل أي شخص نسخ حرفية أو غير حرفية ، من تلك الأعمال. لمزيد من التفاصيل ، انظر : http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
+how:license_text=يتوفر هذا النص تحت ترخيص إبداع العموم/قابل للمشاركة ويمكن إعادة أستخدامه بكل حرية و هو خاضع لبنود هذا الترخيص. أنظر: نص [CC-BY-SA] الترخيص و [Terms of Use] لمزيد من البنود القابلة للتطبيق هنا. يتواجد النص الأصلي في: http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons
quote:license_text=el text motawafer ta7t ichraf the Creative Commons Attribution/Share-Alike License w ynejem el ness yesta3mlouh idha o7torimat elijra'at el koll. Ara: Nass el licence mte3 [CC-BY-SA] w [Terms of Use] il ma3loumet o5ra. el article original tnejem tel9ah fi: http://aeb.wikipedia.org/wiki/<title>
type_a_word=اكتب كلمة أو عبارة
guten:type_a_word=اكتب كتاب أو مؤلف
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Bashkir (Башҡортса)
+# Messages for Bashkir (башҡортса)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Roustammr
@@ -16,6 +16,7 @@ license_text=Гэты тэкст даступны на ўмовах ліцэнз
appro:license_text=Гэты тэкст даступны на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike і можа выкарыстоўвацца выключна на ўмовах гэтай ліцэнзіі. Глядзіце дадаткова: тэкст ліцэнзіі [CC-BY-SA], [умовы выкарыстаньня] зь якімі неабходна пагадзіцца. Арыгінальны тэкст артыкула даступны па адрасе http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=Гэты тэкст даступны на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike і можа быць свабодна выкарыстаны на ўмовах гэтай ліцэнзіі. Глядзіце дадаткова: тэкст ліцэнзіі [CC-BY-SA], [умовы выкарыстаньня]. Арыгінальны тэкст артыкула даступны па адрасе http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
guten:license_text=Глядзіце таксама: [Альфабэтны сьпіс аўтараў], [Сьпіс кніжных полак]. Аўтарскія правы на большасьць з гэтых кнігаў скончыліся ў Злучаных Штатах. (Яны могуць быць усё яшчэ абароненыя аўтарскімі правамі ў іншых краінах). Такім чынам, кожны можа рабіць поўныя ці частковыя копіі гэтых працаў. Падрабязнасьці глядзіце на http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
+how:license_text=Гэты тэкст даступны на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike і можа свабодна выкарыстаны на ўмовах гэтай ліцэнзіі. Глядзіце дадаткова тэкст ліцэнзіі [CC-BY-SA] і [умовы выкарыстаньня] для дадатковых умоваў, якія трэба прыняць. Арыгінальны тэкст артыкула даступны па адрасе: http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons
quote:license_text=Гэты тэкст даступны на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike і можа свабодна выкарыстаны на ўмовах гэтай ліцэнзіі. Глядзіце дадаткова тэкст ліцэнзіі [CC-BY-SA] і [умовы выкарыстаньня]. Арыгінальны тэкст артыкула даступны па адрасе: http://en.wikiquote.org/wiki/<title>
type_a_word=Увядзіце слова ці фразу
guten:type_a_word=Увядзіце кнігу ці аўтара
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Буряад (Буряад)
+# Messages for буряад (буряад)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Bjargal
@@ -1,18 +1,23 @@
# Messages for Catalan (català)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Aleator
+# Author: BroOk
# Author: SMP
# Author: Toniher
wiki_name=Català...
+appro:wiki_name=Appropedia
books:wiki_name=Llibres
dict:wiki_name=Diccionari
guten:wiki_name=Projecte Gutenberg
+how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Wikipedia Català
quote:wiki_name=Dites
license_text=El text està disponible sota la llicència de Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual i pot ser reutilitzat lliurement sota els termes de la mateixa. Vegeu: Text de la Llicència [CC-BY-SA] i [Termes d'ús] per a especificacions addicionals que s'hi poden aplicar. L'article original es troba disponible a: http://ca.wikipedia.org/wiki/<title>
+appro:license_text=El text està disponible sota la llicència Creative Commons Atribució/Compartir-igual i pot ser reutilitzat lliurement sota els mateixos termes d'aquesta llicència. Vegeu: Text de la Llicència [CC-BY-SA] i [Termes d'ús] per veure els termes addicionals que es poden aplicar. L'article original està disponible a http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual i pot ser reutilitzat lliurement sota els termes de la mateixa. Vegeu: Text de la Llicència [CC-BY-SA] i [Termes d'ús] per especificacions addicionals que s'hi poden aplicar. L'article original es troba disponible a: http://ca.wiktionary.org/wiki/<title>
guten:license_text=Vegeu també: [Llista alfabètica d'autors], [llista de llibreries]. Els drets d'autor de la majoria d'aquests llibres han expirat als Estats Units d'Amèrica. (poden estar encara sotmesos a tals drets en altres països). D'aquesta manera, tothom pot fer còpies parcials o totals d'aquestes obres. Per a més detalls, consulteu http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
+how:license_text=El text està disponible sota la llicència Creative Commons Atribució/Compartir-igual i pot ser reutilitzat lliurement sota els mateixos termes d'aquesta llicència. Vegeu: Text de la Llicència [CC-BY-SA] i [Termes d'ús] per veure els termes addicionals que es poden aplicar. L'article original està disponible a http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons
quote:license_text=El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual i pot ser reutilitzat lliurement sota els termes de la mateixa. Vegeu: Text de la Llicència [CC-BY-SA] i [Termes d'ús] per a especificacions addicionals que s'hi poden aplicar. L'article original es troba disponible a: http://ca.wikiquote.org/wiki/<title>
type_a_word=Escriviu una paraula o una frase
guten:type_a_word=Introduïu un llibre o autor
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Chechen (Нохчийн)
+# Messages for Chechen (нохчийн)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Sasan700
@@ -1,10 +1,12 @@
# Messages for Sorani Kurdish (کوردی)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Asoxor
+# Author: Diyar se
wiki_name=کوردی...
books:wiki_name=کتێبەکان
dict:wiki_name=فەرھەنگ
guten:wiki_name=پرۆژەی Gutenberg
pedia:wiki_name=ویکیپیدیای کوردی
quote:wiki_name=وتەکان
+type_a_word=وشەیەک یان ڕستەیەک بنووسە
@@ -2,12 +2,15 @@
# Exported from translatewiki.net
# Author: Ebraminio
# Author: Mjbmr
+# Author: Reza1615
# Author: ZxxZxxZ
wiki_name=فارسی...
+appro:wiki_name=اپروپدیا
books:wiki_name=نسک
dict:wiki_name=واژه
guten:wiki_name=پروژهٔ گوتنبرگ
+how:wiki_name=ویکی‌چگونه
pedia:wiki_name=ویکی‌پدیای فارسی
quote:wiki_name=گفتاورد
license_text=متن تحت مجوز کرییتیو کامانز Attribution/Share-Alike در دسترس است و می‌تواند به طور آزادانه تحت شرایط مجوز مورد استفاده مجدد قرار گیرد. برای اطلاع از شرایط مجوز [کرییتیو کامانز] را ببینید. اصل مقاله در http://fa.wikipedia.org/wiki/<title> در دسترس است.
@@ -1,17 +1,18 @@
# Messages for Finnish (suomi)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Centerlink
+# Author: Linnea
# Author: Nike
# Author: Veikk0.ma
wiki_name=Englanti ...
appro:wiki_name=Appropedia
books:wiki_name=Kirjat
dict:wiki_name=Sanakirja
-guten:wiki_name=Projekti Gutenberg
+guten:wiki_name=Gutenberg-projekti
how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Wikipedia Englanti
-quote:wiki_name=Lainaukset
+quote:wiki_name=Sitaatit
license_text=Teksti on saatavilla Creative Commons Attribution/Share-Alike License-lisenssin alaisena ja sitä voidaan vapaasti käyttää uudelleen tuon lisenssin ehtojen mukaisesti. Katso lisätietoja [CC-BY-SA]-lisenssin teksti ja [Terms of Use] sovellettavista lisäehdoista. Alkuperäinen artikkeli löytyy osoitteesta: http://en.wikipedia.org/wiki/ <title>
appro:license_text=Teksti on saatavilla Creative Commons Attribution/Share-Alike License-lisenssin alaisena ja sitä voidaan vapaasti käyttää uudelleen tuon lisenssin ehtojen mukaisesti. Katso lisätietoja [CC-BY-SA]-lisenssin teksti ja [Terms of Use] sovellettavista lisäehdoista. Alkuperäinen artikkeli löytyy osoitteesta: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=Teksti on saatavilla Creative Commons Attribution/Share-Alike License-lisenssin alaisena ja sitä voidaan vapaasti käyttää uudelleen tuon lisenssin ehtojen mukaisesti. Katso lisätietoja [CC-BY-SA]-lisenssin teksti ja [Terms of Use] sovellettavista lisäehdoista. Alkuperäinen artikkeli löytyy osoitteesta: http://en.wiktionary.org/wiki/<title>
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Messages for Hindi (हिन्दी)
+# Exported from translatewiki.net
+# Author: Anand Vivek Satpathi
+
+wiki_name=अंग्रेजी
+books:wiki_name=पुस्तकें
+dict:wiki_name=शब्दकोश
+guten:wiki_name=परियोजना गुटेनबर्ग
+how:wiki_name=विकिकैसे
+searching=खोज रहा...
+select_wiki=विश्वकोश चुनें
+history_title=इतिहास
+no_history=कोई इतिहास नही
+clear_history=इतिहास मिटाएँ
+yes=हाँ
+no=नहीं
+ok=ठीक है
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Kazakh (Cyrillic script) (‪Қазақша (кирил)‬)
+# Messages for Kazakh (Cyrillic script) (‪қазақша (кирил)‬)
# Exported from translatewiki.net
# Author: MrKarahanly
@@ -33,7 +33,7 @@ guten:protection=이 책은 청소년 관람불가입니다. 보호를 위해
restricted=이 내용은 청소년 관람불가입니다. 보호를 위해 비밀번호를 설정해 주세요.
set_password=비밀번호 설정
ok=예
-set_filter=보호 켜기가 되어있을 때에는 청소년 관람불가 문서에 액세스했을 때 비밀번호가 필요합니다.
+set_filter=보호 켜기가 되어있을 때에는 청소년 관람불가 문서에 접근했을 때 비밀번호가 필요합니다.
keep_filter_on=계속 보호 켜기
keep_filter_off=계속 보호 끄기
filter_options=보호 설정
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Lezghian (Лезги)
+# Messages for Lezghian (лезги)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Namik
@@ -3,8 +3,10 @@
# Author: Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
wiki_name=انګرېزي ...
+appro:wiki_name=اپروپېډيا
books:wiki_name=کتابونه
dict:wiki_name=سيند
+how:wiki_name=ويکي څنګه
pedia:wiki_name=پښتو وېکيپېډيا
type_a_word=يوه وييکه يا عبارت وټاپۍ
no_results=څه و نه موندل شو
@@ -3,11 +3,13 @@
# Author: Гусейн
wiki_name=Толышә...
+appro:wiki_name=Аппропедијә
books:wiki_name=Китобон
dict:wiki_name=Луғәт
guten:wiki_name="Гутенберг" нәхшәје
how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Толышә Википедијә
+quote:wiki_name=Ситотон
type_a_word=Кәлимә ја сыхан бынывыштән
guten:type_a_word=Китоби ном ја мыәллифи бынывыштән
no_results=Нывыштәјон пәјдо кардә быәнин
@@ -19,11 +21,24 @@ please_wait=Зәһмәт ныбу, чәш быкан…
clear_history=Тарыхи тәмиз кардеј
yes=Бәле
no=Не
+protection=Википедијәдә кали мәғолон бә һәдд-булуғ нырәсә одәмон бевәҹ бе бәзнен. Быһамијән хывандиро парол печынән.
+guten:protection=Кали китобон бә һәдд-булуғ нырәсә одәмон бевәҹ бе бәзнен. Быһамијән хывандиро парол печынән.
+restricted=Ым мәғолә бә һәдд-булуғ нырәсә одәмон бевәҹ бе бәзне. Быһамијән хывандиро парол печынән.
set_password=Парол ној
ok=OK
+set_filter=Че пекардә парзынику дәвоније бо дијә карде мәғолон де һәд ноә быә дастрәси парол гәрәк бејдә.
+keep_filter_on=Овпарзыни пекардә быә огәтеј
+keep_filter_off=Овпарзыни обырнијә быә огәтеј
+filter_options=Овпарзыни низамисә ној
+turn_filter_on=Овпарзыни пекардеј
+turn_filter_off=Овпарзыни бырнијеј
change_password=Пароли дәгиш кардеј
re_enter_password=Икәрән пароли бынывыштән
+re_enter_new_password=Сәнибәтон нујә пароли пеғанде
+passwords_not_match=Паролон тәсодуф кардәнин
enter_old_password=Канә парол дәғандән
enter_password=Пароли бынывыштән
+try_again=Сәһв. Быһами, икәрән дәвинә быкәјон.
enter_new_password=Тожә парол бынывыштән
+parental_controls=Јолон нызул
r=R
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Tuvinian (Тыва дыл)
+# Messages for Tuvinian (тыва дыл)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Sborsody
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Veps (Vepsän kel’)
+# Messages for Veps (vepsän kel’)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Игорь Бродский

0 comments on commit d5cd25a

Please sign in to comment.