Permalink
Browse files

Localisation updates from http://translatewiki.net.

  • Loading branch information...
1 parent 0670c0d commit fc1cab508a5cdd8328b9c287e6fc7b6c26ad604c @siebrand siebrand committed Dec 21, 2012
Showing with 25 additions and 20 deletions.
  1. +1 −0 XML-Licenses/af/wiki.nls
  2. +23 −20 XML-Licenses/pt-br/wiki.nls
  3. +1 −0 XML-Licenses/sk/wiki.nls
View
@@ -10,6 +10,7 @@ guten:wiki_name=Projek Gutenberg
how:wiki_name=WikiHoe
pedia:wiki_name=Afrikaanse Wikipedia
quote:wiki_name=Aanhalings
+hitch:wiki_name=Hitchwiki
license_text=Teks is beskikbaar onder die Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel Lisensie en kan vrylik hergebruik word onder die voorwaardes van die lisensie. Sien: teks van die [CC-BY-SA] lisensie en [Terms of Use] vir verdere voorwaardes wat moontlik van toepassing is. Die oorspronklike artikel is beskikbaar by: http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
appro:license_text=Teks is beskikbaar onder die Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel Lisensie en kan vrylik hergebruik word onder die voorwaardes van die lisensie. Sien: teks van die [CC-BY-SA] lisensie en [Gebruiksvoorwaardes] vir verdere inligting wat moontlik van toepassing is. Die oorspronklike artikel is beskikbaar by: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=Teks is beskikbaar onder die Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel Lisensie en kan vrylik hergebruik word onder die voorwaardes van die lisensie. Sien: teks van die [CC-BY-SA] lisensie en [Gebruiksvoorwaardes] vir verdere inligting wat moontlik van toepassing is. Die oorspronklike artikel is beskikbaar by: http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
@@ -4,6 +4,7 @@
# Author: Gustavo
# Author: Luckas Blade
# Author: Rodrigo Avila
+# Author: 555
wiki_name=Português...
appro:wiki_name=Appropedia
@@ -14,39 +15,41 @@ how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Wikipédia em português
quote:wiki_name=Citações
hitch:wiki_name=Hitchwiki
-license_text=O texto está disponível sob licença da Creative Commons Attribution / Share-alike e pode ser reutilizado livremente sob os termos desta licença. Veja: Texto da [CC-BY-SA] Licença e [Termos de Uso] para termos adicionais que podem ser aplicados. O artigo original está disponível em: http://pt.wikipedia.org/wiki/<title>
-dict:license_text=O texto está disponível sob licença da Creative Commons Attribution / Share-alike e pode ser reutilizado livremente sob os termos desta licença. Veja: Texto da [CC-BY-SA] Licença e [Termos de Uso] para termos adicionais que podem ser aplicados. O artigo original está disponível em: http://pt.wiktionary.org/wiki/<title>
-guten:license_text=veja também: [Lista alfabética de autores], [Lista de prateleiras]. O direito autoral da maioria destes livros já expirou nos Estados Unidos. (Apesar de que ainda é possível haver direitos autorais em outros países). Assim, ninguém pode fazer cópias, integrais ou não, destes trabalhos. Para detalhes, acesse: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
-quote:license_text=O texto está disponível sob licença da Creative Commons Attribution / Share-alike e pode ser reutilizado livremente sob os termos desta licença. Veja: Texto da [CC-BY-SA] Licença e [Termos de Uso] para termos adicionais que podem ser aplicados. O artigo original está disponível em: http://pt.wikiquote.org/wiki/<title>
+license_text=O texto está disponível sob a licença Creative Commons Attribution / Share-alike, podendo ser reutilizado livremente sob tais termos. Veja: Texto da Licença [CC-BY-SA] e [Termos de Uso] para termos adicionais aplicáveis. O texto original está disponível em: http://pt.wikipedia.org/wiki/<title>
+appro:license_text=O texto está disponível sob a licença Creative Commons Attribution / Share-alike, podendo ser reutilizado livremente sob tais termos. Veja: Texto da Licença [CC-BY-SA] e [Termos de Uso] para termos adicionais aplicáveis. O texto original está disponível em: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
+dict:license_text=O texto está disponível sob a licença Creative Commons Attribution / Share-alike, podendo ser reutilizado livremente sob tais termos. Veja: Texto da Licença [CC-BY-SA] e [Termos de Uso] para termos adicionais aplicáveis. O texto original está disponível em: http://pt.wiktionary.org/wiki/<title>
+guten:license_text=Ver também: [Lista alfabética de autores], [Lista de prateleiras]. Os direitos autorais da maioria destes livros já expirou nos Estados Unidos (apesar de possivelmente estarem protegidos em outros países). Ou seja, qualquer pessoa pode fazer cópias, integrais ou não, destes trabalhos. Para detalhes, acesse: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
+how:license_text=O texto está disponível sob a licença Creative Commons Attribution / Share-alike, podendo ser reutilizado livremente sob tais termos. Veja: Texto da Licença [CC-BY-SA] e [Termos de Uso] para termos adicionais aplicáveis. O texto original está disponível em: http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons
+quote:license_text=O texto está disponível sob a licença Creative Commons Attribution / Share-alike, podendo ser reutilizado livremente sob tais termos. Veja: Texto da Licença [CC-BY-SA] e [Termos de Uso] para termos adicionais aplicáveis. O texto original está disponível em: http://pt.wikiquote.org/wiki/<title>
type_a_word=Escreva uma palavra ou frase
guten:type_a_word=Digite um Livro ou um Autor
no_results=Nenhum registro encontrado
searching=pesquisando...
select_wiki=Escolha a enciclopédia
history_title=Histórico
no_history=Sem histórico
-please_wait=Aguarde por favor...
+please_wait=Aguarde...
clear_history=Limpar histórico
yes=Sim
no=Não
-protection=Alguns artigos da Wikipédia podem não ser adequados para menores. Por favor, crie uma senha de proteção.
-guten:protection=Alguns livros podem não ser adequados a menores. Por favor defina uma senha de proteção.
-restricted=Este artigo pode não ser adequado para menores. Por favor, crie uma senha de proteção.
-set_password=Digite a senha
+protection=Alguns verbetes da Wikipédia podem não ser adequados para menores. Defina uma senha de proteção.
+guten:protection=Alguns livros podem não ser adequados a menores. Defina uma senha de proteção.
+restricted=Este texto pode não ser adequado para menores. Crie uma senha de proteção.
+set_password=Definir senha
ok=ok
-set_filter=Com o filtro LIGADO, a senha é solicitada quando artigos restritos são acessados.
-keep_filter_on=Mantenha o filtro LIGADO
-keep_filter_off=Mantenha o filtro DESLIGADO
+set_filter=Com o filtro LIGADO, a senha será solicitada quando conteúdos restritos forem acessados.
+keep_filter_on=Manter filtro LIGADO
+keep_filter_off=Manter filtro DESLIGADO
filter_options=Opções do filtro
-turn_filter_on=LIGUE o filtro
-turn_filter_off=DESLIGUE o filtro
-change_password=Altere a senha
-re_enter_password=Redigite a senha
-re_enter_new_password=Redigite a nova senha
+turn_filter_on=LIGAR o filtro
+turn_filter_off=DESLIGAR o filtro
+change_password=Alterar a senha
+re_enter_password=Repita a senha
+re_enter_new_password=Repita a nova senha
passwords_not_match=As senhas não coincidem
-enter_old_password=Digite a senha antiga
+enter_old_password=Insira a senha antiga
enter_password=Digite a senha
-try_again=Errado. Por favor tente de novo.
+try_again=Errado. Tente novamente.
enter_new_password=Digite a nova senha
-parental_controls=Controles parentais
+parental_controls=Controles para pais
r=R
View
@@ -13,6 +13,7 @@ guten:wiki_name=Projekt Gutenberg
how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Slovenská Wikipédia
quote:wiki_name=Citáty
+hitch:wiki_name=Hitchwiki
license_text=Text je k dispozícii pod Creative Commons Attribution, Share-Alike a môže byť voľne opätovne použitý pod podmienkami tejto licencie. Pozri: Text licencie [CC-BY-SA] a [podmienky používania], ktoré obsahujú dodatkové podmienky. Pôvodný článok je k dispozícii na: http://sk.wikipedia.org/wiki/<title></title>
appro:license_text=Text je k dispozícii pod Creative Commons Attribution, Share-Alike a môže byť voľne opätovne použitý pod podmienkami tejto licencie. Pozri: Text licencie [CC-BY-SA] a [podmienky používania], ktoré obsahujú dodatkové podmienky. Pôvodný článok je k dispozícii na: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=Text je k dispozícii pod Creative Commons Attribution, Share-Alike a môže byť voľne opätovne použitý pod podmienkami tejto licencie. Pozri: Text licencie [CC-BY-SA] a [podmienky používania], ktoré obsahujú dodatkové podmienky. Pôvodný článok je k dispozícii na: http://sk.wiktionary.org/wiki/<title></title>

0 comments on commit fc1cab5

Please sign in to comment.