Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Ксантия, правки

  • Loading branch information...
commit 395f2f7583e368b554344af0430dfb7c3190d517 1 parent 24ba4cd
@winterheart authored
Showing with 9 additions and 7 deletions.
  1. +9 −7 po/ru/LC_MESSAGES/dlg/dxanthia.dlg.po
View
16 po/ru/LC_MESSAGES/dlg/dxanthia.dlg.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-# Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2009.
+# Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2009, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dxanthia.tra\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-03 02:03+0200\n"
-"Last-Translator: tob1az <tob1az@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 17:10+0600\n"
+"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Language: ru\n"
#: 51104
msgid ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgid ""
"creatures with rippling muscles. \"They're going to try to kill an abishai."
"\" She snorts. \"The stupid oafs.\""
msgstr ""
-"\"Да. Видишь вон там троих токола? - она показывает на троих громадних "
+"\"Да. Видишь вон там троих токола? - она показывает на троих громадных "
"существ, играющих мускулами. - Они намереваются убить абишая, - она фыркает. "
"- Глупые болваны\"."
@@ -244,8 +245,8 @@ msgstr "\"Драка?\""
msgid ""
"You see Xanthia. She gives you a bored look. \"Why must you annoy me again?\""
msgstr ""
-"Ты видишь Ксантию. Она бросает на тебя скучающий взгляд. \"Зачем тебе снова "
-"меня беспокоить?\""
+"Ты видишь Ксантию. Она бросает на тебя скучающий взгляд. \"Зачем ты снова "
+"меня беспокоишь?\""
#: 51158
msgid "\"Never mind. Farewell.\""
@@ -349,3 +350,4 @@ msgstr ""
#: 68129
msgid "\"Farewell.\""
msgstr "\"Прощай\"."
+
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.