diff --git a/src/content/docs/zh-cn/guides/deploy/gitlab.mdx b/src/content/docs/zh-cn/guides/deploy/gitlab.mdx
index 7c76cd8edf80a..9962fb8c9445b 100644
--- a/src/content/docs/zh-cn/guides/deploy/gitlab.mdx
+++ b/src/content/docs/zh-cn/guides/deploy/gitlab.mdx
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: 部署你的 Astro 站点至 GitLab Pages
 description: 如何使用 GitLab Pages 将你的 Astro 网站部署到网络上。
+type: deploy
 i18nReady: true
 ---
 import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
@@ -59,4 +60,4 @@ import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
         # 触发新的构建和部署
         - main
     ```
-</Steps>
\ No newline at end of file
+</Steps>
diff --git a/src/content/docs/zh-cn/guides/deploy/google-firebase.mdx b/src/content/docs/zh-cn/guides/deploy/google-firebase.mdx
index 33e7e224d381c..2809ca24d10bb 100644
--- a/src/content/docs/zh-cn/guides/deploy/google-firebase.mdx
+++ b/src/content/docs/zh-cn/guides/deploy/google-firebase.mdx
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: 部署你的 Astro 站点至 Google Firebase 托管
 description: How to deploy your Astro site to the web using Google’s Firebase Hosting.
+type: deploy
 i18nReady: true
 ---
 import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
@@ -129,4 +130,4 @@ import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro';
       ```
       </Fragment>
     </PackageManagerTabs>
-</Steps>
\ No newline at end of file
+</Steps>