Add image attachments to persistent agent interactions

[omararambula]

Flue can already send images to models through session.prompt(..., { images }), but the built-in persistent agent HTTP and WebSocket prompt routes only accept text. 0.8.x

You have some with-image example in workflows, but those are one off and don't work for peristent chat flows.