diff --git a/docs/src/content/docs/ja/reference/configuration.mdx b/docs/src/content/docs/ja/reference/configuration.mdx
index 6f39da2fb6..7ccdefd9f9 100644
--- a/docs/src/content/docs/ja/reference/configuration.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/ja/reference/configuration.mdx
@@ -431,6 +431,8 @@ starlight({
 });
 ```
 
+`head`のエントリーは直接HTML要素に変換され、Astroの[スクリプト](https://docs.astro.build/ja/guides/client-side-scripts/#スクリプトの処理)や[スタイル](https://docs.astro.build/ja/guides/styling/#astroでのスタイリング)の処理を通過しません。スクリプト、スタイル、または画像などのローカルアセットをインポートする必要がある場合は、[Headコンポーネントをオーバーライド](/ja/guides/overriding-components/#組み込みコンポーネントを再利用する)してください。
+
 #### `HeadConfig`
 
 ```ts