From d9ce9eefc6ef4d17c96e21b62b2debfc2dbf8122 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Valladares <85648028+dreyfus92@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 May 2024 18:37:31 -0600
Subject: [PATCH 1/2] i18n(es): update `i18n`

---
 docs/src/content/docs/es/guides/i18n.mdx | 28 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 28 insertions(+)

diff --git a/docs/src/content/docs/es/guides/i18n.mdx b/docs/src/content/docs/es/guides/i18n.mdx
index 8e86ff5784..d23ffd5926 100644
--- a/docs/src/content/docs/es/guides/i18n.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/es/guides/i18n.mdx
@@ -142,6 +142,34 @@ Starlight espera que crees páginas equivalentes en todos tus idiomas. Por ejemp
 
 Si no hay una traducción disponible para un idioma, Starlight mostrará a los lectores el contenido de esa página en el idioma predeterminado (establecido mediante `defaultLocale`). Por ejemplo, si aún no has creado una versión en francés de tu página Acerca de y tu idioma predeterminado es el inglés, los visitantes a `/fr/about` verán el contenido en inglés de `/en/about` con un aviso de que esta página aún no se ha traducido. Esto te ayuda a agregar contenido en tu idioma predeterminado y luego traducirlo progresivamente cuando tus traductores tengan tiempo.
 
+## Traduce el título del sitio
+
+Por defecto, Starlight usará el mismo título del sitio para todos los idiomas.
+Si necesitas personalizar el título para cada idioma, puedes pasar un objeto a [`title`](/es/reference/configuration/#title-requerido) en las opciones de Starlight:
+
+```diff lang="js"
+// astro.config.mjs
+import { defineConfig } from 'astro/config';
+import starlight from '@astrojs/starlight';
+
+export default defineConfig({
+	integrations: [
+		starlight({
+-			title: 'Mi Documentación',
++			title: {
++				en: 'Mi Documentación',
++				'zh-CN': '我的文档',
++			},
+			defaultLocale: 'es',
+			locales: {
+				es: { label: 'Español' },
+				'zh-cn': { label: '简体中文', lang: 'zh-CN' },
+			},
+		}),
+	],
+});
+```
+
 ## Traduce la UI de Starlight
 
 import LanguagesList from '~/components/languages-list.astro';

From 4db8cb1c7897517efdf064c1b6d53aae4c39ff59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Valladares <85648028+dreyfus92@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 May 2024 02:06:15 -0600
Subject: [PATCH 2/2] Update docs/src/content/docs/es/guides/i18n.mdx

Co-authored-by: HiDeoo <494699+HiDeoo@users.noreply.github.com>
---
 docs/src/content/docs/es/guides/i18n.mdx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/docs/src/content/docs/es/guides/i18n.mdx b/docs/src/content/docs/es/guides/i18n.mdx
index d23ffd5926..05227db109 100644
--- a/docs/src/content/docs/es/guides/i18n.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/es/guides/i18n.mdx
@@ -157,7 +157,7 @@ export default defineConfig({
 		starlight({
 -			title: 'Mi Documentación',
 +			title: {
-+				en: 'Mi Documentación',
++				es: 'Mi Documentación',
 +				'zh-CN': '我的文档',
 +			},
 			defaultLocale: 'es',