The fact that it wasn't const was (mostly) harmless, but it never hurts to
be careful. Plus, the huge stream of error messages was annoying.