Expected value is the first parameter to assertSame() or assertEquals().

Based on code search `assert(?:Same|Equals)\(.+,.+expected`, some
assertions that I am not clear about are not touched.

Change-Id: I2893b730428529745885bc83f0fecb168d48fbf7