root image charts now link directly to node info on atlas.torproject.org