Fix onboarding wizard popover padding

[chihsuan]

All Submissions:

• Have you followed the WooCommerce Contributing guideline?
• Does your code follow the WordPress' coding standards?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

Changes proposed in this Pull Request:

Closes #34884

The info icon (i) text fails to show padding after clicking on Product types step of OBW in WP 6.1 because we added padding to an inner div but it has been removed.

WP6.0:

WP6.1:

This PR adds the padding to the popover content div directly.

How to test the changes in this Pull Request:

1. Use a site with WP 6.1
2. Go to OBW.
3. Go to Product types step.
4. Click on an info icon (i).
5. Observe that, Info icon (i) popover content show with padding.

Other information:

• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?
• Have you written new tests for your changes, as applicable?
• Have you successfully run tests with your changes locally?
• Have you created a changelog file for each project being changed, ie pnpm --filter=<project> run changelog add?

FOR PR REVIEWER ONLY:

• I have reviewed that everything is sanitized/escaped appropriately for any SQL or XSS injection possibilities. I made sure Linting is not ignored or disabled.

[github-actions]

Test Results Summary

Commit SHA: a24764f

Test 🧪	Passed ✅	Failed 🚨	Broken 🚧	Skipped ⏭️	Unknown ❔	Total 📊	Duration ⏱️
API Tests	118	0	0	2	0	120	0m 46s
E2E Tests	187	0	0	2	0	189	14m 11s

To view the full API test report, click here.
To view the full E2E test report, click here.
To view all test reports, visit the WooCommerce Test Reports Dashboard.

[rjchow]

LGTM, fixes the issue! Thanks!

[github-actions]

Hi @chihsuan, thanks for merging this pull request. Please take a look at these follow-up tasks you may need to perform:

• Add the release: add testing instructions label