Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP

Loading…

Added German translation #38

Closed
wants to merge 1 commit into from

4 participants

@corsonr
Collaborator

Added German Translation. Provided by Alf Koblischke.

@mattyza
Owner
@jameskoster
Owner

Yeah I lean towards third party services for managing translations. As you know we're using transifex in WooCommerce and it's working well so far.

@wvega

@jameskoster that's a fair point. However, even if the translations are managed in a third party service I believe it would be good to have all translations under the same service. It is easier to contribute and easier for users to find the translations, IMO.

I will have an spanish translation ready soon and I imagine others may benefit from it in the future. Is there any plan to provide for this plugin something like the transifex project you have for WooCommerce, so that third party developers/translators can contribute their translations?

@mattyza
Owner
@mattyza
Owner
@mattyza mattyza closed this
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Commits on Jan 6, 2014
  1. @corsonr

    Added German translation

    corsonr authored
This page is out of date. Refresh to see the latest.
View
BIN  lang/woothemes-testimonials-de_DE.mo
Binary file not shown
View
404 lang/woothemes-testimonials-de_DE.po
@@ -0,0 +1,404 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Testimonials v1.4.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 12:44:37+0000\n"
+"Last-Translator: henrikoblischke <alf@koblischke.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: CSL v1.x\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: \n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
+"X-Textdomain-Support: yes"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:71
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:72
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorien"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:95
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgctxt "taxonomy general name"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:96
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgctxt "taxonomy singular name"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:97
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Search %s"
+msgstr "Suche %s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:98
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:82
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "All %s"
+msgstr "Alle %s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:99
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Parent %s"
+msgstr "Eltern %s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:100
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Parent %s:"
+msgstr "Eltern %s:"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:101
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:80
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Edit %s"
+msgstr "Bearbeite %s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:102
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Update %s"
+msgstr "Update %s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:103
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:79
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Add New %s"
+msgstr "Neue %s erstellen"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:104
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "New %s Name"
+msgstr "Neue %s Name"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:105
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:76
+#@ woothemes-testimonials
+msgctxt "post type general name"
+msgid "Testimonials"
+msgstr "Kundenstimmen"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:77
+#@ woothemes-testimonials
+msgctxt "post type singular name"
+msgid "Testimonial"
+msgstr "Kundenstimme"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:78
+#@ woothemes-testimonials
+msgctxt "testimonial"
+msgid "Add New"
+msgstr "Erstellen"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:79
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:80
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:81
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:83
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Testimonial"
+msgstr "Kundenstimme"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:81
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "New %s"
+msgstr "Neu %s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:82
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:84
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:85
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:86
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:88
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:44
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Testimonials"
+msgstr "Kundenstimmen"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:83
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "View %s"
+msgstr "%s ansehen"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:84
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Search %a"
+msgstr "Suche %a"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:85
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "No %s Found"
+msgstr "Kein %s gefunden"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:86
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "No %s Found In Trash"
+msgstr "Kein %s im Papierkorb gefunden"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:92
+#@ woothemes-testimonials
+msgctxt "single post url slug"
+msgid "testimonial"
+msgstr "Kundenstimme"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:93
+#@ woothemes-testimonials
+msgctxt "post archive url slug"
+msgid "testimonials"
+msgstr "Kundenstimmen"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:163
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:197
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Testimonial updated. %sView testimonial%s"
+msgstr "Kundenstimme aktualisiert. %Kundenstimme ansehen%s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:198
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Custom field updated."
+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert."
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:199
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Custom field deleted."
+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld gelöscht."
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:200
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Testimonial updated."
+msgstr "Kundenstimme aktualisiert."
+
+#. translators: %s: date and time of the revision
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:202
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Testimonial restored to revision from %s"
+msgstr "Kundenstimme wiederhergestellt aus Revision vom %s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:203
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Testimonial published. %sView testimonial%s"
+msgstr "Kundenstimme veröffentlicht. %sKundenstimme ansehen%s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:204
+#@ default
+msgid "Testimonial saved."
+msgstr "Kundenstimme gespeichert."
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:205
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Testimonial submitted. %sPreview testimonial%s"
+msgstr "Kundenstimme eingereicht. %sVorschau Kundenstimme%s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:206
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Testimonial scheduled for: %1$s. %2$sPreview testimonial%3$s"
+msgstr "Kundenstimme geplant für: %1$s. %2$sVorschau Kundenstimme%3$s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:208
+#@ default
+msgid "M j, Y @ G:i"
+msgstr "j.n.Y, @ G:i"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:209
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Testimonial draft updated. %sPreview testimonial%s"
+msgstr "Kundenstimme Entwurf aktualisiert. %sVorschau Kundenstimme%s"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:223
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Testimonial Details"
+msgstr "Kundenstimme Details"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:322
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Enter the customer's name here"
+msgstr "Hier den Kundennamen eintragen"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:348
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Gravatar E-mail Address"
+msgstr "Gravatar E-Mail Adresse"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:349
+#, php-format
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Enter in an e-mail address, to use a %sGravatar%s, instead of using the \"Featured Image\"."
+msgstr "Geben Sie eine E-Mail Adresse ein, um einen %sGravatar%s zu benutzen, anstatt der Benutzung des \"Beitragsbildes\"."
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:356
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Byline"
+msgstr "\"Durchzeile\""
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:357
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Enter a byline for the customer giving this testimonial (for example: \"CEO of WooThemes\")."
+msgstr "Geben Sie die \"Durchzeile\" für die Kundenstimme ab (z.B. \"CEO von WooThemes\")."
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:364
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: classes/class-woothemes-testimonials.php:365
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Enter a URL that applies to this customer (for example: http://woothemes.com/)."
+msgstr "Geben Sie die URL des Kunden ein (z.B. http://woothemes.com/)."
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:42
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Recent testimonials on your site."
+msgstr "Letzte Kundenstimmen auf Ihrer Webseite"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:169
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Title (optional):"
+msgstr "Titel (optional):"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:174
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Limit:"
+msgstr "Begrenzung:"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:179
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Image Size (in pixels):"
+msgstr "Bildgröße (in Pixel):"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:184
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Order By:"
+msgstr "Sortiere nach:"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:193
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Order Direction:"
+msgstr "Sortierrichtung:"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:203
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Display Author"
+msgstr "Autor anzeigen"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:208
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Display Avatar"
+msgstr "Avatar anzeigen"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:213
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Display URL"
+msgstr "URL anzeigen"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:217
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Category:"
+msgstr "Kategorie:"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:219
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:225
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Specific ID (optional):"
+msgstr "Spezifische ID (optional):"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:228
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Display a specific testimonial, rather than a list."
+msgstr "Zeige eine spezifische Kundenstimme an, anstatt einer Liste."
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:239
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "No Order"
+msgstr "Keine Reihenfolge"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:240
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Entry ID"
+msgstr "Entry ID"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:241
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:242
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Date Added"
+msgstr "Datum hinzugefügt"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:243
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Specified Order Setting"
+msgstr "Spezifizierte Sortierreihenfolge"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:244
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Random Order"
+msgstr "Zufallsreihenfolge"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:255
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Ascending"
+msgstr "Aufsteigend"
+
+#: classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:256
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Descending"
+msgstr "Absteigend"
+
+#: woothemes-testimonials-template.php:162
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Previous"
+msgstr "Zurück"
+
+#: woothemes-testimonials-template.php:163
+#@ woothemes-testimonials
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
+
Something went wrong with that request. Please try again.