Site transients are used on single sites as well as multisites so the name of the --network option and its description are a bit misleading.
The description of the --network option should be clarified.
One could also add --site as a synonym maybe. Edit: in this case deprecate --network by not mentioning it (although honour it for BC).