From 92172e03ca3cbae62c5dbe12986f407ec9139061 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Mart=C3=ADnez=20Callejo?= Date: Thu, 1 Mar 2018 17:03:48 +0000 Subject: [PATCH 1/5] Create index.md --- es/index.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 es/index.md diff --git a/es/index.md b/es/index.md new file mode 100644 index 00000000..8b137891 --- /dev/null +++ b/es/index.md @@ -0,0 +1 @@ + From 18406c7d5f985c30adf4197a9579d3376664da50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Mart=C3=ADnez=20Callejo?= Date: Thu, 1 Mar 2018 18:09:29 +0000 Subject: [PATCH 2/5] Translating index.md Translating index.md from French to Spanish. (In process...) --- es/index.md | 190 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 190 insertions(+) diff --git a/es/index.md b/es/index.md index 8b137891..f18b75e4 100644 --- a/es/index.md +++ b/es/index.md @@ -1 +1,191 @@ +--- +layout: default +title: Interfaz de línea de comandos para WordPress +--- +[WP-CLI](https://wp-cli.org/) es una completa herramienta para gestionar desde la línea de comandos nuestras instalaciones de [WordPress](https://wordpress.org/). Podemos actualizar nuestras extensiones (plugins), configurar instalaciones multi-site y mucho más sin necesidad de recurrir a un navegador web. + +Para estar al día, siga [@wpcli en Twitter](https://twitter.com/wpcli) o [inscríbase a nuestro boletín de información por email](http://wp-cli.us13.list-manage.com/subscribe?u=0615e4d18f213891fc000adfd&id=8c61d7641e). + +[![Statut du build](https://travis-ci.org/wp-cli/wp-cli.png?branch=master)](https://travis-ci.org/wp-cli/wp-cli) [![Statut des dépendances](https://gemnasium.com/badges/github.com/wp-cli/wp-cli.svg)](https://gemnasium.com/github.com/wp-cli/wp-cli) [![Temps moyen pour traiter un ticket](http://isitmaintained.com/badge/resolution/wp-cli/wp-cli.svg)](http://isitmaintained.com/project/wp-cli/wp-cli "Temps moyen pour traiter un ticket") [![Pourcentage de tickets encore ouverts](http://isitmaintained.com/badge/open/wp-cli/wp-cli.svg)](http://isitmaintained.com/project/wp-cli/wp-cli "Pourcentage de tickets encore ouverts") + +Enlaces directos: [Uso](#utilisation) | [Instalación](#installation) | [Soporte](#support) | [Extender](#tendre) | [Contribuir](#contribuer) | [Créditos](#crdits) + +## Uso + +El objetivo de WP-CLI es proporcionar una interfaz de línea de comando para toda acción útil a realizar en la administración de WordPress. Por ejemplo, `wp plugin install --activate` ([doc](https://wp-cli.org/commands/plugin/install/)) nos permite instalar y activar una extensión de WordPress : + +```bash +$ wp plugin install rest-api --activate +Installing WordPress REST API (Version 2) (2.0-beta13) +Downloading install package from https://downloads.wordpress.org/plugin/rest-api.2.0-beta13.zip... +Unpacking the package... +Installing the plugin... +Plugin installed successfully. +Activating 'rest-api'... +Success: Plugin 'rest-api' activated. +``` + +WP-CLI incluye también comandos para otras tareas que no pueden ejecutar desde la administración de WordPress. Por ejemplo, `wp transient delete-all` ([doc](https://wp-cli.org/commands/transient/delete-all/)) permite suprimir uno o todos los "transients" : + +```bash +$ wp transient delete-all +Success: 34 transients deleted from the database. +``` + +Para una introducción más completa sobre el uso de WP-CLI, lea la [Guía de inicio rápido (en)](https://wp-cli.org/docs/quick-start/). + +¿Ya se siente cómodo con lo básico? Diríjase a la [lista completa de comandos (en)](https://wp-cli.org/commands/) para tener información precisa sobre la gestión de temas y extensiones, la importación/exportación de datos, la ejecución de búsqueda y reemplazo en la base datos, y mucho más. + +## Installation + +Télécharger le Phar est la méthode d'installation que nous recommandons. Si vous avez besoin, vous pouvez aussi consulter notre documentation sur [autres méthodes d'installation (en)](https://wp-cli.org/docs/installing/). + +Avant d'installer WP-CLI, veuillez vous assurer que votre environnement réponds aux exigences minimales : + +- Environnement de type UNIX (OS X, Linux, FreeBSD, Cygwin); le support est limité sur les environnements Windows +- PHP 5.3.29 ou plus récent +- WordPress 3.7 ou plus récent + +Une fois que vous avez vérifié ces exigences, téléchargez le fichier [wp-cli.phar](https://raw.github.com/wp-cli/builds/gh-pages/phar/wp-cli.phar) en utilisant `wget` ou `curl` : + +```bash +$ curl -O https://raw.githubusercontent.com/wp-cli/builds/gh-pages/phar/wp-cli.phar +``` + +Ensuite, vérifiez que tout fonctionne : + +```bash +$ php wp-cli.phar --info +``` + +Pour utiliser WP-CLI à partir de la ligne de commande en tapant `wp`, rendez le fichier exécutable et déplacez le quelque part dans votre `PATH`. Par exemple : + +```bash +$ chmod +x wp-cli.phar +$ sudo mv wp-cli.phar /usr/local/bin/wp +``` + +Si WP-CLI a été installé correctement, vous devez obtenir le résultat suivant quand vous exécutez `wp --info`: + +```bash +$ wp --info +PHP binary: /usr/bin/php5 +PHP version: 5.5.9-1ubuntu4.14 +php.ini used: /etc/php5/cli/php.ini +WP-CLI root dir: /home/wp-cli/.wp-cli +WP-CLI packages dir: /home/wp-cli/.wp-cli/packages/ +WP-CLI global config: /home/wp-cli/.wp-cli/config.yml +WP-CLI project config: +WP-CLI version: 0.25.0 +``` + +### Mise à jour + +Vous pouvez mettre à jour WP-CLI avec la commande `wp cli update` ([doc](https://wp-cli.org/commands/cli/update/)), ou en répétant les étapes d'installation. + +Vous voulez vivre dangereusement ? Exécutez `wp cli update --nightly` pour installer les derniers nightly build de WP-CLI. Un nightly build est relativement stable pour être utilisé dans votre environnement de développement et inclut toujours les fonctionnalités de WP-CLI les plus récentes. + +### Tab completions + +WP-CLI contient des scripts d'autocomplétion pour Bash et ZSH. Il suffit de télécharger [wp-completion.bash](https://raw.githubusercontent.com/wp-cli/wp-cli/master/utils/wp-completion.bash) et de l'importer dans votre fichier `~/.bash_profile`: + +```bash +source /FULL/PATH/TO/wp-completion.bash +``` + +Si vous voulez l'utiliser directement sans redémarrer votre session de terminal, n'oubliez pas de lancer `source ~/.bash_profile`. + +Si vous utilisez le shell zsh, vous devrez probablement charger et démarrer `bashcompinit` avant d'utiliser la commande `source`. Ajouter ces lignes dans votre fichier `.zshrc`: + +```bash +autoload bashcompinit +bashcompinit +source /FULL/PATH/TO/wp-completion.bash +``` + +## Support + +Les mainteneurs de WP-CLI et les contributeurs du projet font de leur mieux pour répondre à tous les nouveaux tickets en temps opportun. Pour utiliser au mieux leur temps bénévole, merci de vérifier s'il n'existe pas déjà une réponse à votre question dans l'une des ressources suivantes : + +- [Problèmes courants et leur correction (en)](https://wp-cli.org/docs/common-issues/) +- [Bonnes pratiques pour soumettre un rapport de bug (en)](https://wp-cli.org/docs/bug-reports/) +- [Documentation (en)](https://wp-cli.org/docs/) +- [Tickets ouvert ou fermés sur Github](https://github.com/wp-cli/wp-cli/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue) +- [Forum StackExchange WordPress](http://wordpress.stackexchange.com/questions/tagged/wp-cli) + +Si vous n'arrivez pas à trouver une réponse en utilisant un de ces liens, rejoignez le canal `#cli` sur [l'organisation Slack WordPress.org](https://make.wordpress.org/chat/) pour voir si un membre de la communauté peut avoir une réponse pour vous. Les professionnels doivent savoir que [runcommand](https://runcommand.io/) fournit du support premium. + +Les tickets Github, permettent de suivre l'évolution des bugs et améliorations sur les commandes existantes. Ils ne sont pas utilisés pour faire du support. Avant de soumettre un nouveau rapport de bug, merci de passer en revue [nos bonnes pratiques](https://wp-cli.org/docs/bug-reports/) pour vous assurer que votre ticket les respectent. + +Merci de ne pas demander du support sur Twitter. Twitter n'est pas un endroit convenable pour faire du support : 1) c'est compliqué d'avoir une conversation en moins de 140 caractères et 2) Twitter n'est pas un endroit où quelqu'un avec la même question peut chercher et obtenir une réponse avant de la poser à nouveau. + +Souvenez-vous, libre != gratuit ; la licence open source vous donne la liberté d'utiliser et modifier, mais pas au dépend du temps d'autres personnes. Merci d'être respectueux et de définir vos attentes en conséquence. + +## Étendre + +Une **commande** est une unité atomique de fonctionnalité WP-CLI. `wp plugin install` ([doc](https://wp-cli.org/commands/plugin/install/)) est une commande. `wp plugin activate` ([doc](https://wp-cli.org/commands/plugin/activate/)) en est une autre. + +WP-CLI permet d'enregister n'importe quelle classe, fonction ou closure comme une commande. Les informations d'utilisation sont lues à partir du bloc PHPdoc de la fonction de rappel. `WP_CLI::add_command()` ([doc](https://wp-cli.org/docs/internal-api/wp-cli-add-command/)) est utilisé aussi bien pour l'enregistrement des commandes internes ou externes. + +```php +/** + * Delete an option from the database. + * + * Returns an error if the option didn't exist. + * + * ## OPTIONS + * + * + * : Key for the option. + * + * ## EXAMPLES + * + * $ wp option delete my_option + * Success: Deleted 'my_option' option. + */ +$delete_option_cmd = function( $args ) { + list( $key ) = $args; + + if ( ! delete_option( $key ) ) { + WP_CLI::error( "Could not delete '$key' option. Does it exist?" ); + } else { + WP_CLI::success( "Deleted '$key' option." ); + } +}; +WP_CLI::add_command( 'option delete', $delete_option_cmd ); +``` + +WP-CLI est livré avec des douzaines de commandes. Il est plus facile qu'il n'y parait de créer vos propres commandes WP-CLI. Lisez le [commands cookbook](https://wp-cli.org/docs/commands-cookbook/) pour en apprendre d'avantage. Parcourez la [documentation sur l'API interne](https://wp-cli.org/docs/internal-api/) pour découvrir une variété de fonctions utiles que vous pouvez utiliser dans votre commande WP-CLI personnalisée. + +## Contribuer + +Bienvenue et merci ! + +Nous apprécions que vous preniez l'iniative de contribuer à WP-CLI. C'est grâce à vous et à la communauté autour de vous que WP-CLI est un project aussi important. + +**Contribuer n'est pas limité uniquement à l'écriture de code.** Nous vous encourageons à contribuer de la façon qui vous correspond le mieux, en écrivant des didactitiels, en faisant des démonstrations dans votre groupe d'utilisateur local, à aider les autres avec leurs questions de support, ou en relisant notre documentation. + +Merci de prendre un moment pour [lire le guide du contributeur en profondeur](https://wp-cli.org/docs/contributing/). Suivre ces règles aide à communiquer avec le respect du temps des autres contributeurs du projet. En retour, ils feront de leur mieux pour travailler avec ce même respect, à travers les fuseaux horaires et dans le monde lorsque vous en aurez besoin. + +## Leadership + +WP-CLI est dirigé par ces personnes : + +* [Daniel Bachhuber](https://github.com/danielbachhuber/) - mainteneur actuel +* [Cristi Burcă](https://github.com/scribu) - mainteneur précédent +* [Andreas Creten](https://github.com/andreascreten) - créateur + +Pour en savoir plus sur la [gouvernance (en)](https://wp-cli.org/docs/governance/) du projet et voir la [liste complète des contributeurs](https://github.com/wp-cli/wp-cli/contributors). + +## Crédits + +Derrière les librairies définies dans le fichier [composer.json](composer.json), nous avons utilisé du code et des idées venant des projets suivants : + +* [Drush](http://drush.ws/) pour... pas mal de choses +* [wpshell](http://code.trac.wordpress.org/browser/wpshell) pour `wp shell` +* [Regenerate Thumbnails](http://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails/) pour `wp media regenerate` +* [Search-Replace-DB](https://github.com/interconnectit/Search-Replace-DB) pour `wp search-replace` +* [WordPress-CLI-Exporter](https://github.com/Automattic/WordPress-CLI-Exporter) pour `wp export` +* [WordPress-CLI-Importer](https://github.com/Automattic/WordPress-CLI-Importer) pour `wp import` +* [wordpress-plugin-tests](https://github.com/benbalter/wordpress-plugin-tests/) pour `wp scaffold plugin-tests` From dc0327f1037c1f95c683eb4662b23af9d618ce94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Mart=C3=ADnez=20Callejo?= Date: Sat, 3 Mar 2018 13:00:53 +0000 Subject: [PATCH 3/5] Translation of index.md into Spanish Completed translation of /es/index.md --- es/index.md | 102 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/es/index.md b/es/index.md index f18b75e4..de236b92 100644 --- a/es/index.md +++ b/es/index.md @@ -26,7 +26,7 @@ Activating 'rest-api'... Success: Plugin 'rest-api' activated. ``` -WP-CLI incluye también comandos para otras tareas que no pueden ejecutar desde la administración de WordPress. Por ejemplo, `wp transient delete-all` ([doc](https://wp-cli.org/commands/transient/delete-all/)) permite suprimir uno o todos los "transients" : +WP-CLI incluye también comandos para otras tareas que no se pueden ejecutar desde la administración de WordPress. Por ejemplo, `wp transient delete-all` ([doc](https://wp-cli.org/commands/transient/delete-all/)) permite suprimir uno o todos los "transients" : ```bash $ wp transient delete-all @@ -39,34 +39,34 @@ Para una introducción más completa sobre el uso de WP-CLI, lea la [Guía de in ## Installation -Télécharger le Phar est la méthode d'installation que nous recommandons. Si vous avez besoin, vous pouvez aussi consulter notre documentation sur [autres méthodes d'installation (en)](https://wp-cli.org/docs/installing/). +Descargar el Phar es el método de instalación que recoemndamos. Puede también consultar nuestra documentación sobre [otros métodos de instalación (en)](https://wp-cli.org/docs/installing/). -Avant d'installer WP-CLI, veuillez vous assurer que votre environnement réponds aux exigences minimales : +Antes de instalar WP-CLI, asegúrese de que su entorno responde a las exigencias mínimas : -- Environnement de type UNIX (OS X, Linux, FreeBSD, Cygwin); le support est limité sur les environnements Windows -- PHP 5.3.29 ou plus récent -- WordPress 3.7 ou plus récent +- Entorno de tipo UNIX (OS X, Linux, FreeBSD, Cygwin); en entornos Windows, el soporte es limitado +- PHP 5.3.29 o más reciente +- WordPress 3.7 o más reciente -Une fois que vous avez vérifié ces exigences, téléchargez le fichier [wp-cli.phar](https://raw.github.com/wp-cli/builds/gh-pages/phar/wp-cli.phar) en utilisant `wget` ou `curl` : +Una vez verificadas estas exigencias, descargue el fichero [wp-cli.phar](https://raw.github.com/wp-cli/builds/gh-pages/phar/wp-cli.phar) usando `wget` o `curl` : ```bash $ curl -O https://raw.githubusercontent.com/wp-cli/builds/gh-pages/phar/wp-cli.phar ``` -Ensuite, vérifiez que tout fonctionne : +A continuación, verifique que todo funciona : ```bash $ php wp-cli.phar --info ``` -Pour utiliser WP-CLI à partir de la ligne de commande en tapant `wp`, rendez le fichier exécutable et déplacez le quelque part dans votre `PATH`. Par exemple : +Para utilizar WP-CLI desde la línea de comandos tecleando `wp`, convierta el fichero en ejecutable y póngalo en alguna parte en su `PATH`. Par exemple : ```bash $ chmod +x wp-cli.phar $ sudo mv wp-cli.phar /usr/local/bin/wp ``` -Si WP-CLI a été installé correctement, vous devez obtenir le résultat suivant quand vous exécutez `wp --info`: +Si WP-CLI ha sido instalado correctamente, obtendrá el siguiente resultado al ejecutar `wp --info`: ```bash $ wp --info @@ -80,23 +80,23 @@ WP-CLI project config: WP-CLI version: 0.25.0 ``` -### Mise à jour +### Actualización -Vous pouvez mettre à jour WP-CLI avec la commande `wp cli update` ([doc](https://wp-cli.org/commands/cli/update/)), ou en répétant les étapes d'installation. +Puede actualizar WP-CLI con el comando `wp cli update` ([doc](https://wp-cli.org/commands/cli/update/)), o bien repitiendo la instalación paso a paso. -Vous voulez vivre dangereusement ? Exécutez `wp cli update --nightly` pour installer les derniers nightly build de WP-CLI. Un nightly build est relativement stable pour être utilisé dans votre environnement de développement et inclut toujours les fonctionnalités de WP-CLI les plus récentes. +¿Le gusta vivir al límite? Ejecute `wp cli update --nightly` para instalar las últimas nightly build de WP-CLI. Una nightly build es relativament estable para ser usada en su entorno de desarrollo e incluye siempre las funcionalidades de WP-CLI más recientes. -### Tab completions +### Autocompletar con el tabulador -WP-CLI contient des scripts d'autocomplétion pour Bash et ZSH. Il suffit de télécharger [wp-completion.bash](https://raw.githubusercontent.com/wp-cli/wp-cli/master/utils/wp-completion.bash) et de l'importer dans votre fichier `~/.bash_profile`: +WP-CLI contiene scripts para autocompletar comandos para Bash et ZSH. Basta con descargar [wp-completion.bash](https://raw.githubusercontent.com/wp-cli/wp-cli/master/utils/wp-completion.bash) e importarlo en su fichero `~/.bash_profile`: ```bash source /FULL/PATH/TO/wp-completion.bash ``` -Si vous voulez l'utiliser directement sans redémarrer votre session de terminal, n'oubliez pas de lancer `source ~/.bash_profile`. +Si quiere utilizarlo directamente sin reinicializar su sesión de terminal, no se olvide de lanzar `source ~/.bash_profile`. -Si vous utilisez le shell zsh, vous devrez probablement charger et démarrer `bashcompinit` avant d'utiliser la commande `source`. Ajouter ces lignes dans votre fichier `.zshrc`: +Si utiliza la shell zsh, tendrá probablemente que cargar y arrancar `bashcompinit` antes de usar el comando `source`. Añada estas líneas en su fichero `.zshrc`: ```bash autoload bashcompinit @@ -104,29 +104,29 @@ bashcompinit source /FULL/PATH/TO/wp-completion.bash ``` -## Support +## Soporte -Les mainteneurs de WP-CLI et les contributeurs du projet font de leur mieux pour répondre à tous les nouveaux tickets en temps opportun. Pour utiliser au mieux leur temps bénévole, merci de vérifier s'il n'existe pas déjà une réponse à votre question dans l'une des ressources suivantes : +Quienes mantienen WP-CLI y quienes contribuyen al proyecto hacen lo mejor que pueden para responder a todos los nuevos tickets en tiempo oportuno. Para utilizar de la mejor manera su tiempo voluntario, se agradece verificar que no exista ya una respuesta a su pregunta en alguno de los siguientes recursos : -- [Problèmes courants et leur correction (en)](https://wp-cli.org/docs/common-issues/) -- [Bonnes pratiques pour soumettre un rapport de bug (en)](https://wp-cli.org/docs/bug-reports/) -- [Documentation (en)](https://wp-cli.org/docs/) -- [Tickets ouvert ou fermés sur Github](https://github.com/wp-cli/wp-cli/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue) +- [Problemas comunes y su solución (en)](https://wp-cli.org/docs/common-issues/) +- [Buenas prácticas para someter un informe de bug (en)](https://wp-cli.org/docs/bug-reports/) +- [Documentación (en)](https://wp-cli.org/docs/) +- [Tickets abiertos o cerrados en Github](https://github.com/wp-cli/wp-cli/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue) - [Forum StackExchange WordPress](http://wordpress.stackexchange.com/questions/tagged/wp-cli) -Si vous n'arrivez pas à trouver une réponse en utilisant un de ces liens, rejoignez le canal `#cli` sur [l'organisation Slack WordPress.org](https://make.wordpress.org/chat/) pour voir si un membre de la communauté peut avoir une réponse pour vous. Les professionnels doivent savoir que [runcommand](https://runcommand.io/) fournit du support premium. +Si no ecuentra una solución usando uno de estos enlaces, únase al canal `#cli` en [la organización Slack WordPress.org](https://make.wordpress.org/chat/) para ver si un miembro de la comunidad puede tener una solución para su problema. Los profesionales deben saber que [runcommand](https://runcommand.io/) proporciona un soporte premium. -Les tickets Github, permettent de suivre l'évolution des bugs et améliorations sur les commandes existantes. Ils ne sont pas utilisés pour faire du support. Avant de soumettre un nouveau rapport de bug, merci de passer en revue [nos bonnes pratiques](https://wp-cli.org/docs/bug-reports/) pour vous assurer que votre ticket les respectent. +Los tickets Github, permiten seguir la evolución de los bugs y las mejoras en los comandos existentes. No son usados como soporte. Antes de someter un nuevo informe de bug, se agradece revisar [nuestras buenas prácticas](https://wp-cli.org/docs/bug-reports/) para asegurarse que su ticket las respeten. -Merci de ne pas demander du support sur Twitter. Twitter n'est pas un endroit convenable pour faire du support : 1) c'est compliqué d'avoir une conversation en moins de 140 caractères et 2) Twitter n'est pas un endroit où quelqu'un avec la même question peut chercher et obtenir une réponse avant de la poser à nouveau. +Se agradece no pedir soporte en Twitter. Twitter no es un sitio conveniente para hacer soporte: 1) es complicado mantener una conversación con un número de caracteres limitado y 2) Twitter no es un lugar donde alguien con la misma pregunta pueda buscar y obtener una respuesta antes de volver a plantearla. -Souvenez-vous, libre != gratuit ; la licence open source vous donne la liberté d'utiliser et modifier, mais pas au dépend du temps d'autres personnes. Merci d'être respectueux et de définir vos attentes en conséquence. +Recuerde, libre != gratuito ; la licencia open source le da la libertad de utilizar y modificar, pero no a expensas del tiempo de otras personas. Se agradece una actitud de respeto y planear sus espectativas en consecuencia. -## Étendre +## Extender -Une **commande** est une unité atomique de fonctionnalité WP-CLI. `wp plugin install` ([doc](https://wp-cli.org/commands/plugin/install/)) est une commande. `wp plugin activate` ([doc](https://wp-cli.org/commands/plugin/activate/)) en est une autre. +Un **comando** es una unidad atómica de funcionalidad WP-CLI. `wp plugin install` ([doc](https://wp-cli.org/commands/plugin/install/)) es un comando. `wp plugin activate` ([doc](https://wp-cli.org/commands/plugin/activate/)) es otro comando. -WP-CLI permet d'enregister n'importe quelle classe, fonction ou closure comme une commande. Les informations d'utilisation sont lues à partir du bloc PHPdoc de la fonction de rappel. `WP_CLI::add_command()` ([doc](https://wp-cli.org/docs/internal-api/wp-cli-add-command/)) est utilisé aussi bien pour l'enregistrement des commandes internes ou externes. +WP-CLI permite registrar cualquier clase, función o closure como un comando. La información de uso se lee desde el bloque PHPdoc de la función de llamada. `WP_CLI::add_command()` ([doc](https://wp-cli.org/docs/internal-api/wp-cli-add-command/)) se utiliza tanto para el registro de comandos internos como externos. ```php /** @@ -156,36 +156,36 @@ $delete_option_cmd = function( $args ) { WP_CLI::add_command( 'option delete', $delete_option_cmd ); ``` -WP-CLI est livré avec des douzaines de commandes. Il est plus facile qu'il n'y parait de créer vos propres commandes WP-CLI. Lisez le [commands cookbook](https://wp-cli.org/docs/commands-cookbook/) pour en apprendre d'avantage. Parcourez la [documentation sur l'API interne](https://wp-cli.org/docs/internal-api/) pour découvrir une variété de fonctions utiles que vous pouvez utiliser dans votre commande WP-CLI personnalisée. +WP-CLI se entrega con docenas de comandos. Es mucho más fácil de lo que parece crear sus propios comandos WP-CLI. Lea el [commands cookbook](https://wp-cli.org/docs/commands-cookbook/) para informarse con detalle. Recorra la [documentación sobre el API interno](https://wp-cli.org/docs/internal-api/) para descubrir la variedad de funciones útiles que puede usar en su comando WP-CLI personalizado. -## Contribuer +## Contribuir -Bienvenue et merci ! +¡ Bienvenido y gracias ! -Nous apprécions que vous preniez l'iniative de contribuer à WP-CLI. C'est grâce à vous et à la communauté autour de vous que WP-CLI est un project aussi important. +Apreciamos que tome la iniciativa de contribuir con WP-CLI. Es gracias a usted y a la comunidad a su alrededor que WP-CLI es un proyecto tan importante. -**Contribuer n'est pas limité uniquement à l'écriture de code.** Nous vous encourageons à contribuer de la façon qui vous correspond le mieux, en écrivant des didactitiels, en faisant des démonstrations dans votre groupe d'utilisateur local, à aider les autres avec leurs questions de support, ou en relisant notre documentation. +**Contribuir no se limita únicamente a la escritura de código.** Le animamos a contribuir de la manera que mejor le corresponda, escribiendo tutoriales, haciendo demostraciones en su grupo de usuarios local, ayudando a los demás con sus preguntas de soporte, o releyendo nuestra documentación. -Merci de prendre un moment pour [lire le guide du contributeur en profondeur](https://wp-cli.org/docs/contributing/). Suivre ces règles aide à communiquer avec le respect du temps des autres contributeurs du projet. En retour, ils feront de leur mieux pour travailler avec ce même respect, à travers les fuseaux horaires et dans le monde lorsque vous en aurez besoin. +Le agradecemos que se tome un momento para [leer la guía del contribuidor en profundidad](https://wp-cli.org/docs/contributing/). Seguir estas reglas ayuda a comunicar respetando el tiempo de los demás que contribuyen en el proyecto. A cambio, harán cuanto esté en sus manos para trabajar con el mismo respeto, a través de los husos horarios y en el mundo, cuando les necesite. -## Leadership +## Dirección -WP-CLI est dirigé par ces personnes : +WP-CLI es dirigido por : -* [Daniel Bachhuber](https://github.com/danielbachhuber/) - mainteneur actuel -* [Cristi Burcă](https://github.com/scribu) - mainteneur précédent -* [Andreas Creten](https://github.com/andreascreten) - créateur +* [Daniel Bachhuber](https://github.com/danielbachhuber/) - mantenedor actual +* [Cristi Burcă](https://github.com/scribu) - mantenedor anterior +* [Andreas Creten](https://github.com/andreascreten) - creador -Pour en savoir plus sur la [gouvernance (en)](https://wp-cli.org/docs/governance/) du projet et voir la [liste complète des contributeurs](https://github.com/wp-cli/wp-cli/contributors). +Para saber más sobre la [gobernanza (en)](https://wp-cli.org/docs/governance/) del proyecto y ver la [lista completa de los contribuidores](https://github.com/wp-cli/wp-cli/contributors). -## Crédits +## Créditos -Derrière les librairies définies dans le fichier [composer.json](composer.json), nous avons utilisé du code et des idées venant des projets suivants : +Detrás de las librerías definidas en el fichero [composer.json](composer.json), hemos utilizado código e ideas procedentes de los siguientes proyectos : -* [Drush](http://drush.ws/) pour... pas mal de choses -* [wpshell](http://code.trac.wordpress.org/browser/wpshell) pour `wp shell` -* [Regenerate Thumbnails](http://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails/) pour `wp media regenerate` -* [Search-Replace-DB](https://github.com/interconnectit/Search-Replace-DB) pour `wp search-replace` -* [WordPress-CLI-Exporter](https://github.com/Automattic/WordPress-CLI-Exporter) pour `wp export` -* [WordPress-CLI-Importer](https://github.com/Automattic/WordPress-CLI-Importer) pour `wp import` -* [wordpress-plugin-tests](https://github.com/benbalter/wordpress-plugin-tests/) pour `wp scaffold plugin-tests` +* [Drush](http://drush.ws/) para... un montón de cosas +* [wpshell](http://code.trac.wordpress.org/browser/wpshell) para `wp shell` +* [Regenerate Thumbnails](http://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails/) para `wp media regenerate` +* [Search-Replace-DB](https://github.com/interconnectit/Search-Replace-DB) para `wp search-replace` +* [WordPress-CLI-Exporter](https://github.com/Automattic/WordPress-CLI-Exporter) para `wp export` +* [WordPress-CLI-Importer](https://github.com/Automattic/WordPress-CLI-Importer) para `wp import` +* [wordpress-plugin-tests](https://github.com/benbalter/wordpress-plugin-tests/) para `wp scaffold plugin-tests` From 9ec92919454d6c66cbf22bff61ad9faef4eaaf5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Mart=C3=ADnez=20Callejo?= Date: Sat, 3 Mar 2018 13:17:12 +0000 Subject: [PATCH 4/5] Translation of index.md into Spanish Completed and revised translation of ./es/index.md --- es/index.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es/index.md b/es/index.md index de236b92..590e4623 100644 --- a/es/index.md +++ b/es/index.md @@ -3,11 +3,11 @@ layout: default title: Interfaz de línea de comandos para WordPress --- -[WP-CLI](https://wp-cli.org/) es una completa herramienta para gestionar desde la línea de comandos nuestras instalaciones de [WordPress](https://wordpress.org/). Podemos actualizar nuestras extensiones (plugins), configurar instalaciones multi-site y mucho más sin necesidad de recurrir a un navegador web. +[WP-CLI](https://wp-cli.org/) es una completa herramienta para gestionar desde la línea de comandos nuestras instalaciones de [WordPress](https://wordpress.org/). Podemos actualizar nuestras extensiones (plugins), configurar instalaciones multi-site y mucho más, sin necesidad de recurrir a un navegador web. Para estar al día, siga [@wpcli en Twitter](https://twitter.com/wpcli) o [inscríbase a nuestro boletín de información por email](http://wp-cli.us13.list-manage.com/subscribe?u=0615e4d18f213891fc000adfd&id=8c61d7641e). -[![Statut du build](https://travis-ci.org/wp-cli/wp-cli.png?branch=master)](https://travis-ci.org/wp-cli/wp-cli) [![Statut des dépendances](https://gemnasium.com/badges/github.com/wp-cli/wp-cli.svg)](https://gemnasium.com/github.com/wp-cli/wp-cli) [![Temps moyen pour traiter un ticket](http://isitmaintained.com/badge/resolution/wp-cli/wp-cli.svg)](http://isitmaintained.com/project/wp-cli/wp-cli "Temps moyen pour traiter un ticket") [![Pourcentage de tickets encore ouverts](http://isitmaintained.com/badge/open/wp-cli/wp-cli.svg)](http://isitmaintained.com/project/wp-cli/wp-cli "Pourcentage de tickets encore ouverts") +[![Estado del build](https://travis-ci.org/wp-cli/wp-cli.png?branch=master)](https://travis-ci.org/wp-cli/wp-cli) [![Estado de las dependencias](https://gemnasium.com/badges/github.com/wp-cli/wp-cli.svg)](https://gemnasium.com/github.com/wp-cli/wp-cli) [![Duración media para tratar un ticket](http://isitmaintained.com/badge/resolution/wp-cli/wp-cli.svg)](http://isitmaintained.com/project/wp-cli/wp-cli "Duración media para tratar un ticket") [![Porcentaje de tickets todavía abiertos](http://isitmaintained.com/badge/open/wp-cli/wp-cli.svg)](http://isitmaintained.com/project/wp-cli/wp-cli "Porcentaje de tickets todavía abiertos") Enlaces directos: [Uso](#utilisation) | [Instalación](#installation) | [Soporte](#support) | [Extender](#tendre) | [Contribuir](#contribuer) | [Créditos](#crdits) @@ -37,9 +37,9 @@ Para una introducción más completa sobre el uso de WP-CLI, lea la [Guía de in ¿Ya se siente cómodo con lo básico? Diríjase a la [lista completa de comandos (en)](https://wp-cli.org/commands/) para tener información precisa sobre la gestión de temas y extensiones, la importación/exportación de datos, la ejecución de búsqueda y reemplazo en la base datos, y mucho más. -## Installation +## Instalación -Descargar el Phar es el método de instalación que recoemndamos. Puede también consultar nuestra documentación sobre [otros métodos de instalación (en)](https://wp-cli.org/docs/installing/). +Descargar el Phar es el método de instalación que recomendamos. Puede también consultar nuestra documentación sobre [otros métodos de instalación (en)](https://wp-cli.org/docs/installing/). Antes de instalar WP-CLI, asegúrese de que su entorno responde a las exigencias mínimas : @@ -106,7 +106,7 @@ source /FULL/PATH/TO/wp-completion.bash ## Soporte -Quienes mantienen WP-CLI y quienes contribuyen al proyecto hacen lo mejor que pueden para responder a todos los nuevos tickets en tiempo oportuno. Para utilizar de la mejor manera su tiempo voluntario, se agradece verificar que no exista ya una respuesta a su pregunta en alguno de los siguientes recursos : +Quienes mantienen WP-CLI y quienes contribuyen al proyecto hacen lo mejor que pueden para responder a todos los nuevos tickets en un tiempo oportuno. Para utilizar de la mejor manera su tiempo voluntario, se agradece verificar que no exista ya una respuesta a su pregunta en alguno de los siguientes recursos : - [Problemas comunes y su solución (en)](https://wp-cli.org/docs/common-issues/) - [Buenas prácticas para someter un informe de bug (en)](https://wp-cli.org/docs/bug-reports/) @@ -172,8 +172,8 @@ Le agradecemos que se tome un momento para [leer la guía del contribuidor en pr WP-CLI es dirigido por : -* [Daniel Bachhuber](https://github.com/danielbachhuber/) - mantenedor actual -* [Cristi Burcă](https://github.com/scribu) - mantenedor anterior +* [Daniel Bachhuber](https://github.com/danielbachhuber/) - mantenimiento actual +* [Cristi Burcă](https://github.com/scribu) - mantenimiento anterior * [Andreas Creten](https://github.com/andreascreten) - creador Para saber más sobre la [gobernanza (en)](https://wp-cli.org/docs/governance/) del proyecto y ver la [lista completa de los contribuidores](https://github.com/wp-cli/wp-cli/contributors). From 11b68907e8904273836846a75a2d074b14c7c19c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Luis=20Mart=C3=ADnez=20Callejo?= Date: Sat, 3 Mar 2018 13:23:14 +0000 Subject: [PATCH 5/5] Update _config.yml -config.yml updated with Spanish --- _config.yml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/_config.yml b/_config.yml index ff366d28..cfd2d1a3 100644 --- a/_config.yml +++ b/_config.yml @@ -55,3 +55,6 @@ languages: - label: Italiano iso-alpha2: it path: /it/ +- label: Español + iso-alpha2: es + path: /es/