diff --git a/v8files-extractor.os b/v8files-extractor.os
index 8ff5e44..2e2e5e2 100644
--- a/v8files-extractor.os
+++ b/v8files-extractor.os
@@ -326,12 +326,14 @@
 	
 	КаталогИсходников = ОбъединитьПути(КореньРепо, ВыходнойКаталог);
 	СписокНовыхКаталогов = Новый Массив;
-	Для Каждого Файл Из ИменаФайлов Цикл
-		Лог.Отладка("Изучаю файл из журнала git " + Файл);
-		Если ТипФайлаПоддерживается(Новый Файл(Файл)) Тогда
+	Для Каждого ИмяФайла Из ИменаФайлов Цикл
+		Лог.Отладка("Изучаю файл из журнала git " + ИмяФайла);
+		ОбработанныйПуть = УбратьКавычкиВокругПути(ИмяФайла);
+		ПолныйПуть = ОбъединитьПути(КореньРепо, ОбработанныйПуть);
+		Файл = Новый Файл(ПолныйПуть);
+		Если ТипФайлаПоддерживается(Файл) Тогда
 			Лог.Отладка("Получен из журнала git файл " + Файл);
-			ПолныйПуть = ОбъединитьПути(КореньРепо, Файл);
-			СписокНовыхКаталогов.Добавить(РазобратьФайл(Новый Файл(ПолныйПуть), КаталогИсходников, КореньРепо));
+			СписокНовыхКаталогов.Добавить(РазобратьФайл(Файл, КаталогИсходников, КореньРепо));
 			Если УдалятьФайлыИзИндексаГит Тогда
 				УдалитьФайлИзИндексаГит(ПолныйПуть);
 			КонецЕсли;
@@ -789,6 +791,19 @@
 
 КонецФункции
 
+Функция УбратьКавычкиВокругПути(Путь)
+	
+	Если Лев(Путь, 1) = """" Тогда
+		ОбработанныйПуть = Прав(Путь, СтрДлина(Путь) - 1);
+	КонецЕсли;
+	Если Прав(Путь, 1) = """" Тогда
+		ОбработанныйПуть = Лев(Путь, СтрДлина(Путь) - 1);
+	КонецЕсли;
+	
+	Возврат ОбработанныйПуть;
+	
+КонецФункции
+
 Функция КаталогПроекта()
 	ФайлИсточника = Новый Файл(ТекущийСценарий().Источник);
 	Возврат ФайлИсточника.Путь;