diff --git a/.travis-ci.sh b/.travis-ci.sh
deleted file mode 100755
index b1fe649..0000000
--- a/.travis-ci.sh
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-## declare required packages
-
-OPAM_PACKAGES="cstruct lwt cohttp ssl ocamlfind shared-block-ring camldm cmdliner bisect mirage-block-volume"
-
-## different PPAs required to cover the test matrix
-
-case "$OCAML_VERSION,$OPAM_VERSION" in
-    3.12.1,1.0.0) ppa=avsm/ocaml312+opam10 ;;
-    3.12.1,1.1.0) ppa=avsm/ocaml312+opam11 ;;
-    4.00.1,1.0.0) ppa=avsm/ocaml40+opam10 ;;
-    4.00.1,1.1.0) ppa=avsm/ocaml40+opam11 ;;
-    4.01.0,1.0.0) ppa=avsm/ocaml41+opam10 ;;
-    4.01.0,1.1.0) ppa=avsm/ocaml41+opam11 ;;
-    4.01.0,1.2.0) ppa=avsm/ocaml41+opam12 ;;
-    4.02.0,1.2.0) ppa=avsm/ocaml42+opam12 ;;
-    *) echo Unknown $OCAML_VERSION,$OPAM_VERSION; exit 1 ;;
-esac
-
-## install OCaml and OPAM
-
-echo "yes" | sudo add-apt-repository ppa:$ppa
-sudo apt-get update -qq
-sudo apt-get install -qq ocaml ocaml-native-compilers camlp4-extra opam
-export OPAMYES=1
-export OPAMVERBOSE=0
-echo OCaml version
-ocaml -version
-echo OPAM versions
-opam --version
-opam --git-version
-
-opam init
-eval `opam config env`
-opam remote add lvhd git://github.com/xapi-project/thin-lvhd-opam-repo
-sudo apt-get install -qq `opam install ${OPAM_PACKAGES} -e ubuntu`
-opam install ${OPAM_PACKAGES}
-
-## execute the build
-
-cd $TRAVIS_BUILD_DIR
-make
-sudo ./test.sh
diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index c9d88bc..351bdb4 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -2,5 +2,5 @@ language: c
 install: wget https://raw.githubusercontent.com/ocaml/ocaml-travisci-skeleton/master/.travis-opam.sh
 script: bash -ex .travis-opam.sh && bash -ex test.sh
 env:
-  - OCAML_VERSION=4.02 PACKAGE=thin_lvhd_tools FORK_USER=djs55 EXTRA_REMOTE=git://github.com/xapi-project/thin-lvhd-opam-repo
+  - OCAML_VERSION=4.02 PACKAGE=thin_lvhd_tools EXTRA_REMOTES="git://github.com/xapi-project/thin-lvhd-opam-repo"
 sudo: required