Skip to content


Subversion checkout URL

You can clone with
Download ZIP


updated: Slovenian translations #563

1 commit merged into from

1 participant


Final translations into Slovenian.

@ghost ghost merged commit 1675051 into xbmc:master
@ghost Unknown referenced this pull request from a commit
@opdenkamp opdenkamp Merge branch 'pr563'. closes #563 a054154
@tru tru referenced this pull request from a commit in plexinc/plex-home-theater-public
@tru tru Fix history when going into channels, channel dir and shared sections
Fixes #563
This issue was closed.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Commits on Dec 10, 2011
  1. @ntadej

    updated: Slovenian translations

    ntadej authored
    Final string changes
This page is out of date. Refresh to see the latest.
2  addons/skin.confluence/language/Slovenian/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
<string id="31300">Temperatura</string>
<string id="31301">Zadnja posodobitev</string>
<string id="31302">Menu</string>
- <string id="31303"></string>
+ <string id="31303">Ponudnik</string>
<string id="31304">Slika</string>
<string id="31305">Ni zaznanega diska</string>
<string id="31306">Izvrzi</string>
13 language/Slovenian/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--Translator: Tadej Novak-->
-<!--Date of translation: 08/10/2011-->
+<!--Date of translation: 20/11/2011-->
<string id="0">Programi</string>
@@ -1926,8 +1926,9 @@
<string id="21365">Odstrani multimedijsko skupno rabo</string>
<string id="21366">Mapa s podnapisi</string>
<string id="21367">Film &amp; dodatna mapa s podnapisi</string>
- <string id="21369">Vključi miško</string>
+ <string id="21368">Ponastavi pisave podnapisov ASS/SSA</string>
+ <string id="21369">Vključi miško in podporo za zaslone na dotik</string>
<string id="21370">Vključi navigacijske zvoke med predvajanjem vsebine</string>
<string id="21371">Sličica</string>
<string id="21372">Vsiljena DVD regija</string>
@@ -2380,7 +2381,7 @@
<string id="36004">Pritisni gumb "uporabnik"</string>
<string id="36005">Vključi ukaz za menjavo strani</string>
<string id="36006">Ni mogoče odpreti adapterja</string>
- <string id="36007">Vključi naprave ob zagonu XBMC</string>
+ <string id="36007">Vključi TV ob zagonu XBMC</string>
<string id="36008">Izključi naprave ob izhodu iz XBMC</string>
<string id="36009">Postavi naprave v stanje pripravljenosti ob ohranjevalniku zaslona</string>
<string id="36010">Nastavi kot neaktiven vir ob izhodu iz XBMC</string>
@@ -2388,4 +2389,8 @@
<string id="36012">Ni mogoče zaznati adapterja CEC.</string>
<string id="36013">Nepodprta različica libcec. %d je višja, kot jo podpira XBMC (%d)</string>
<string id="36014">Postavi računalnik v stanje pripravljenosti, ko se ugasne TV</string>
+ <string id="36015">Št. vrat HDMI</string>
+ <string id="36016">XBMC povezan</string> <!-- max. 13 characters -->
+ <string id="36017">Vmesnik najden, toda libcec ni na voljo</string>
+ <string id="36018">Uporabi jezikovne nastavitve TV</string>
Something went wrong with that request. Please try again.