Cannot handle raw collections/maps

[facboy]

Currently Selma fails to generate code for raw collections/maps (it gets a NPE). This caused us a problem because it only logs a compiler warning (not an error), so our code actually did not work.