Skip to content
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 5.5% (9 of 164 strings)

Translation: Xenko/GameStudio
  • Loading branch information
xendez authored and weblate committed Mar 28, 2019
1 parent 7fa7c67 commit 1b5ad58fb7f2c326b80ccacf71fa4cfe77e9eb9f
Showing with 16 additions and 12 deletions.
  1. +16 −12 sources/localization/pt/
@@ -2,68 +2,72 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 13:25:06+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 13:25:06+0900\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-29 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Rui Mendes <>\n"
"Language-Team: Portuguese <"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:48
msgctxt "Title"
msgid "Output"
msgstr ""
msgstr "Saída"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:189
msgctxt "Message"
msgid ""
"Some game code files have been modified. Do you want to reload the "
msgstr ""
"Alguns ficheiros de código do jogo foram alterados. Quer recarregar as "

#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:191
msgctxt "Button"
msgid "Reload"
msgstr ""
msgstr "Recarregar"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:191
msgctxt "Button"
msgid "Don't reload"
msgstr ""
msgstr "Não recarregar"

#. Displayed when user tries to run a project that is not on a supported platform (for execution).
#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:317
#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:460
#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:467
msgctxt "Message"
msgid "Platform {0} isn't supported for execution."
msgstr ""
msgstr "A plataforma {0} não é suportada para executar."

#. Displayed when user tries to run Android project without an Android device attached.
#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:422
msgctxt "Message"
msgid "No Android device found for execution."
msgstr ""
msgstr "Não foi encontrado nenhum dispositivo para a sua execução."

#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:475
#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:639
msgctxt "Message"
msgid "Unable to load and compile project {0}"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível carregar e compilar o projeto {0}"

#. Log message displayed when the executable can't be found after building the project. {0}: the expected executable path
#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:492
#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:539
msgctxt "Message"
msgid "Unable to reach to output executable: {0}"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível encontrar o executável de saída: {0}"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:509
msgctxt "Message"
msgid "Couldn't find Android package name for {0}."
msgstr ""
msgstr "Não foi possível encontrar o pacote Android de {0}."

#. Displayed when Android tools "adb" can't be found
#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:519

0 comments on commit 1b5ad58

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.