Skip to content
Permalink
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 14.6% (24 of 164 strings)

Translation: Xenko/GameStudio
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/xenko/gamestudio/fr/
  • Loading branch information
Swann Martinet authored and weblate committed Sep 2, 2019
1 parent a22fd25 commit 50a59d5f9d1198ac0baa20bc74691b120d87a6e8
Showing with 14 additions and 8 deletions.
  1. +14 −8 sources/localization/fr/Xenko.GameStudio.fr.po
@@ -2,15 +2,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 11:53:42+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-13 10:52+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-03 01:25+0000\n"
"Last-Translator: Swann Martinet <swann.ranskassa@laposte.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/xenko/gamestudio/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:48
msgctxt "Title"
@@ -23,6 +24,8 @@ msgid ""
"Some game code files have been modified. Do you want to reload the "
"assemblies?"
msgstr ""
"Certains fichiers de code du jeu ont été modifiés. Voulez-vous recharger les "
"ensembles ?"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:191
msgctxt "Button"
@@ -52,19 +55,19 @@ msgstr "Aucun appareil Android trouvé pour l'exécution."
#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:639
msgctxt "Message"
msgid "Unable to load and compile project {0}"
msgstr ""
msgstr "Impossible de charger et compiler le projet {0}"

#. Log message displayed when the executable can't be found after building the project. {0}: the expected executable path
#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:492
#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:539
msgctxt "Message"
msgid "Unable to reach to output executable: {0}"
msgstr ""
msgstr "Impossible d’atteindre la sortie exécutable : {0}"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:509
msgctxt "Message"
msgid "Couldn't find Android package name for {0}."
msgstr ""
msgstr "Impossible de trouver le nom du paquet Android pour {0}."

#. Displayed when Android tools "adb" can't be found
#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:519
@@ -73,6 +76,9 @@ msgid ""
"Android tool \"\"adb\"\" couldn't found (no running process, in registry or "
"on the PATH). Please add it to your PATH."
msgstr ""
"L’outil Android « \"adb\" » n’a pas pu être trouvé (pas de processus en "
"cours d’exécution, dans le registre ou sur le CHEMIN). Veuillez l’ajouter à "
"votre CHEMIN."

#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:526
msgctxt "Message"

0 comments on commit 50a59d5

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.