Skip to content
Permalink
Browse files

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 23.8% (39 of 164 strings)

Translation: Xenko/GameStudio
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/xenko/gamestudio/zh_Hant/
  • Loading branch information
louies0623 authored and weblate committed Apr 6, 2019
1 parent 3af08fd commit f34e9d44af47e34b56e4d50047f3e03d65a29aa4
Showing with 45 additions and 43 deletions.
  1. +45 −43 sources/localization/zh_Hant/Xenko.GameStudio.zh_Hant.po
@@ -2,14 +2,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 13:25:06+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 13:25:06+0900\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Louies <louies0623@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"xenko/gamestudio/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:48
msgctxt "Title"
@@ -26,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:191
msgctxt "Button"
msgid "Reload"
msgstr ""
msgstr "重新整理"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/DebuggingViewModel.cs:191
msgctxt "Button"
@@ -166,18 +168,18 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/Settings/XenkoEditorSettings.cs:34
msgctxt "Settings"
msgid "Username"
msgstr ""
msgstr "使用者名稱"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/Settings/XenkoEditorSettings.cs:38
msgctxt "Settings"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "密碼"

#. Location where to deploy.
#: ../editor/Xenko.GameStudio/Settings/XenkoEditorSettings.cs:42
msgctxt "Settings"
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "位置"

#. Ask if we should prompt user with the crendential dialogs if necessary.
#: ../editor/Xenko.GameStudio/Settings/XenkoEditorSettings.cs:46
@@ -255,14 +257,14 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:509
msgctxt "Menu"
msgid "Cut"
msgstr ""
msgstr "剪下"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:91
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:196
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:510
msgctxt "Menu"
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "複製"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:92
msgctxt "Menu"
@@ -282,7 +284,7 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:512
msgctxt "Menu"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "刪除"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:96
msgctxt "Menu"
@@ -294,7 +296,7 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:513
msgctxt "Menu"
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "重新命名"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:99
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:210
@@ -354,17 +356,17 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:145
msgctxt "Menu"
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "檔案"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:146
msgctxt "Menu"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "新增"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:147
msgctxt "Menu"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "開啟"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:148
msgctxt "Menu"
@@ -379,7 +381,7 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:180
msgctxt "Menu"
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "儲存"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:182
msgctxt "Menu"
@@ -389,32 +391,32 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:184
msgctxt "Menu"
msgid "Quit"
msgstr ""
msgstr "退出"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:191
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "編輯"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:192
msgctxt "Menu"
msgid "Undo"
msgstr ""
msgstr "復原"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:193
msgctxt "Menu"
msgid "Redo"
msgstr ""
msgstr "重複"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:200
msgctxt "Menu"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "設定"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:203
msgctxt "Menu"
msgid "Project"
msgstr ""
msgstr "專案"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:204
msgctxt "Menu"
@@ -482,7 +484,7 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:504
msgctxt "Menu"
msgid "New project..."
msgstr ""
msgstr "新增專案..."

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:237
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:505
@@ -555,7 +557,7 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:270
msgctxt "Menu"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "幫助"

#. Link to the documentation
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:271
@@ -579,17 +581,17 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:275
msgctxt "Menu"
msgid "Community forums"
msgstr ""
msgstr "社區論壇"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:277
msgctxt "Menu"
msgid "Show debug window"
msgstr ""
msgstr "顯示偵錯視窗"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:279
msgctxt "Menu"
msgid "About..."
msgstr ""
msgstr "關於..."

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:305
msgctxt "ToolTip"
@@ -619,22 +621,22 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:349
msgctxt "ToolTip"
msgid "Undo last action"
msgstr ""
msgstr "復原上一個動作"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:353
msgctxt "ToolTip"
msgid "Redo last cancelled action"
msgstr ""
msgstr "重作上一個取消的動作"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:359
msgctxt "ToolTip"
msgid "Open in IDE"
msgstr ""
msgstr "在 IDE 中開啟"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:363
msgctxt "ToolTip"
msgid "Open with..."
msgstr ""
msgstr "開啟從..."

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:374
msgctxt "ToolTip"
@@ -799,7 +801,7 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:887
msgctxt "View"
msgid "Edit history"
msgstr ""
msgstr "編輯歷史"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/GameStudioWindow.xaml:939
msgctxt "StatusBar"
@@ -817,12 +819,12 @@ msgstr[0] ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/View/AboutPage.xaml:10
msgctxt "About"
msgid "About Xenko"
msgstr ""
msgstr "關於 Xenko"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/View/AboutPage.xaml:45
msgctxt "About"
msgid "Xenko version"
msgstr ""
msgstr "Xenko 版本"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/View/AboutPage.xaml:50
msgctxt "About"
@@ -842,12 +844,12 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/View/AboutPage.xaml:64
msgctxt "About"
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
msgstr "隱私政策"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/View/AboutPage.xaml:73
msgctxt "About"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "關閉"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/View/CredentialsDialog.xaml:9
msgctxt "Credentials"
@@ -874,34 +876,34 @@ msgstr ""
#: ../editor/Xenko.GameStudio/View/CredentialsDialog.xaml:21
msgctxt "Credentials"
msgid "Username"
msgstr ""
msgstr "使用者名稱"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/View/CredentialsDialog.xaml:24
msgctxt "Credentials"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "密碼"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/View/CredentialsDialog.xaml:27
msgctxt "Credentials"
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "位置"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/View/CredentialsDialog.xaml:34
msgctxt "Credentials"
msgid "Don't ask again"
msgstr ""
msgstr "別再問了"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/View/CredentialsDialog.xaml:35
msgctxt "Credentials"
msgid "Test settings"
msgstr ""
msgstr "測試設定"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/View/CredentialsDialog.xaml:40
msgctxt "Button"
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "儲存"

#: ../editor/Xenko.GameStudio/View/CredentialsDialog.xaml:45
msgctxt "Button"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "取消"

0 comments on commit f34e9d4

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.