l10n: Swedish translation updated

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

po/sv.po

@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 16:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-21 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-22 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
 msgid "AppStream CLI"
@@ -679,8 +679,7 @@ msgstr "Diskriminering avsedd att orsaka emotionell smärta"
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:971
 msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
-msgstr ""
-"Explicit diskriminering baserad på kön, sexuell läggning, ras eller religion"
+msgstr "Explicit diskriminering baserad på kön, sexuell läggning, ras eller religion"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:976
@@ -695,9 +694,7 @@ msgstr "Produktplacering"
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:980
 msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
-msgstr ""
-"Explicita referenser till specifika varumärken eller varumärkesskyddade "
-"produkter"
+msgstr "Explicita referenser till specifika varumärken eller varumärkesskyddade produkter"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:982
@@ -792,8 +789,7 @@ msgstr "Söker efter den senaste programversionen"
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1041
 msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
-msgstr ""
-"Delning av diagnostiska data som inte låter andra identifiera användaren"
+msgstr "Delning av diagnostiska data som inte låter andra identifiera användaren"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1043
@@ -2373,9 +2369,7 @@ msgstr "Flaggan ”%s” är okänd."
 #: tools/appstreamcli.c:197 tools/appstreamcli.c:1253
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
-msgstr ""
-"Kör ”%s --help” för att se en fullständig lista över tillgängliga "
-"kommandoradsflaggor."
+msgstr "Kör ”%s --help” för att se en fullständig lista över tillgängliga kommandoradsflaggor."
 
 #: tools/appstreamcli.c:199
 #, c-format
@@ -2579,8 +2573,7 @@ msgstr "Genomsök AppStream XML-filer efter fel."
 #. TRANSLATORS: `appstreamcli validate-tree` command description.
 #: tools/appstreamcli.c:1175
 msgid "Validate an installed file-tree of an application for valid metadata."
-msgstr ""
-"Genomsök ett installerat filträd för ett program efter giltig metadata."
+msgstr "Genomsök ett installerat filträd för ett program efter giltig metadata."
 
 #. TRANSLATORS: `appstreamcli `check-license` command description.
 #: tools/appstreamcli.c:1180
@@ -2929,9 +2922,7 @@ msgstr "Du måste ange ett NEWS-format att skriva utdata i."
 msgid ""
 "No suitable package manager CLI found. Please make sure that e.g. \"pkcon"
 "\" (part of PackageKit) is available."
-msgstr ""
-"Inget lämpligt CLI för pakethanterare hittades. Säkerställ att t.ex. "
-"”pkcon” (en del av PackageKit) finns tillgänglig."
+msgstr "Inget lämpligt CLI för pakethanterare hittades. Säkerställ att t.ex. ”pkcon” (en del av PackageKit) finns tillgänglig."
 
 #: tools/ascli-actions-pkgmgr.c:67
 #, c-format