l10n: Russian translation updated

Currently translated at 98.5% (658 of 668 strings) Co-authored-by: asrelo <syrslava@yandex.ru>
ximion · Mar 23, 2023 · 0e02056 · 0e02056
1 parent d6a88b4
commit 0e02056
Showing 1 changed file with 7 additions and 10 deletions.
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
@@ -24,7 +24,7 @@
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2016. #zanata
 # Melairz1237 <mr.artem.snegov@mail.ru>, 2020, 2021.
 # koffevar <egor.kafisov@gmail.com>, 2020, 2021.
-# asrelo <syrslava@yandex.ru>, 2020, 2021.
+# asrelo <syrslava@yandex.ru>, 2020, 2021, 2023.
 # Чтабс <chtabs2k19@gmail.com>, 2021.
 # Anna Malinovskaia <tacitcoast@gmail.com>, 2021, 2022.
 # Валентин Цыбин <iiinkvizitor@gmail.com>, 2021.
@@ -42,18 +42,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-02 23:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-02 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
-"translations/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-23 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: asrelo <syrslava@yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
-"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
 msgid "AppStream CLI"
@@ -1397,7 +1394,7 @@ msgstr "Проверка соотношения для элементов тип
 
 #: src/as-validator-issue-tag.h:41
 msgid "This tag requires a type property."
-msgstr "Для этого тега требуется свойство типа."
+msgstr "Этот тег требует свойство типа."
 
 #: src/as-validator-issue-tag.h:46
 msgid "Tags of this name are not permitted in this section."