l10n: Occitan translation updated

Currently translated at 40.2% (209 of 519 strings)

po/oc.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 16:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-22 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -453,8 +453,7 @@ msgstr "Personatges de dessenh animat en conflicte agressiu"
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:845
 msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
-msgstr ""
-"Illustracion de violéncias implicant los personatges del dessenh animat"
+msgstr "Illustracion de violéncias implicant los personatges del dessenh animat"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:850
@@ -664,8 +663,7 @@ msgstr "Discriminacions destinadas a nafrar emocionalament"
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:971
 msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
-msgstr ""
-"Discriminacions explicitas basadas sul genre, lo sèxe, la raça e la religion"
+msgstr "Discriminacions explicitas basadas sul genre, lo sèxe, la raça e la religion"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:976
@@ -685,9 +683,7 @@ msgstr "Allusions explicitas a de produits de marca especifica e depausada"
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:982
 msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
-msgstr ""
-"Los utilizaires son encoratjats a crompar d'elements especifics del monde "
-"real"
+msgstr "Los utilizaires son encoratjats a crompar d'elements especifics del monde real"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:987
@@ -757,22 +753,17 @@ msgstr "Possibilitat de discutir o se veire sens contròtle entre utilizaires"
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1028
 msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
-msgstr ""
-"Pas cap de partiment dels noms d'utilizaire de rets socialas o d'adreças "
-"electronicas"
+msgstr "Pas cap de partiment dels noms d'utilizaire de rets socialas o d'adreças electronicas"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1030
 msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
-msgstr ""
-"Partiment dels noms d'utilizaire de rets socialas e de las adreças corrièr "
-"electronic"
+msgstr "Partiment dels noms d'utilizaire de rets socialas e de las adreças corrièr electronic"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1037
 msgid "No sharing of user information with third parties"
-msgstr ""
-"Pas cap de partiment dels identificants d’utilizaire amb de tèrças partidas"
+msgstr "Pas cap de partiment dels identificants d’utilizaire amb de tèrças partidas"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1039
@@ -782,9 +773,7 @@ msgstr "Verificacion se s’agís de la darrièra version de l’aplicacion"
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1041
 msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
-msgstr ""
-"Partiment de las donadas de diagnostic que permet pas l’identification de "
-"l’utilizaire"
+msgstr "Partiment de las donadas de diagnostic que permet pas l’identification de l’utilizaire"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1043