l10n: Chinese (Simplified) translation updated

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

po/zh_CN.po

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 16:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-22 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: Zhou Nan <zhounan@nfschina.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2165,9 +2165,7 @@ msgstr "运行“%s --help”以查看可用命令行选项完整的列表。"
 msgid ""
 "Run '%s --help' to see a list of available commands and options, and '%s %s "
 "--help' to see a list of options specific for this subcommand."
-msgstr ""
-"运行“%s --help”以查看可用命令和选项列表；“%s %s --help”可查看专属于某个子命令"
-"的选项列表。"
+msgstr "运行“%s --help”以查看可用命令和选项列表；“%s %s --help”可查看专属于某个子命令的选项列表。"
 
 #. TRANSLATORS: ascli flag description for: --force
 #: tools/appstreamcli.c:247
@@ -2676,9 +2674,7 @@ msgstr "您需要指定一种 NEWS 格式来写入输出。"
 msgid ""
 "No suitable package manager CLI found. Please make sure that e.g. \"pkcon"
 "\" (part of PackageKit) is available."
-msgstr ""
-"未找到可用的软件包管理器 CLI。请确定已安装类似“pkcon”（PackageKit 的一部分）"
-"的程序。"
+msgstr "未找到可用的软件包管理器 CLI。请确定已安装类似“pkcon”（PackageKit 的一部分）的程序。"
 
 #: tools/ascli-actions-pkgmgr.c:67
 #, c-format