l10n: Finnish translation updated

Currently translated at 42.7% (222 of 519 strings)

po/fi.po

@@ -16,26 +16,20 @@
 # Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>, 2016
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2016. #zanata
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2017. #zanata
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 16:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-26 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
-"language/fi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-22 15:42+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"#-#-#-#-#  fi.po (AppStream)  #-#-#-#-#\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
-"#-#-#-#-#  fi.po (appstream-glib)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
 msgid "AppStream CLI"
@@ -468,15 +462,12 @@ msgstr "Ei fantasiaan liittyvää väkivaltaa"
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:852
 msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
-msgstr ""
-"Hahmoja vaarallisissa tilanteissa, helposti todellisuudesta erotettavissa"
+msgstr "Hahmoja vaarallisissa tilanteissa, helposti todellisuudesta erotettavissa"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:854
 msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
-msgstr ""
-"Hahmoja aggressiivisessa ristiriidassa, helposti todellisuudesta "
-"erotettavissa"
+msgstr "Hahmoja aggressiivisessa ristiriidassa, helposti todellisuudesta erotettavissa"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:856
@@ -671,8 +662,7 @@ msgstr "Syrjintää tarkoituksena aiheuttaa tunteellista epämukavuutta"
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:971
 msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
-msgstr ""
-"Syrjintää kohdistuen sukupuoleen, seksuaalisuuteen, rotuun tai uskontoon"
+msgstr "Syrjintää kohdistuen sukupuoleen, seksuaalisuuteen, rotuun tai uskontoon"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:976
@@ -762,14 +752,12 @@ msgstr "Valvomaton ääni- tai videokeskusteluominaisuus käyttäjien välillä"
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1028
 msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
-msgstr ""
-"Ei sosiaalisen median käyttäjätunnusten tai sähköpostiosoitteiden jakamista"
+msgstr "Ei sosiaalisen median käyttäjätunnusten tai sähköpostiosoitteiden jakamista"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1030
 msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
-msgstr ""
-"Sosiaalisen median käyttäjätunnusten tai sähköpostiosoitteiden jakamista"
+msgstr "Sosiaalisen median käyttäjätunnusten tai sähköpostiosoitteiden jakamista"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1037