Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Weblate does not add me to po header #219

Closed
scootergrisen opened this issue Feb 13, 2019 · 4 comments
Closed

Weblate does not add me to po header #219

scootergrisen opened this issue Feb 13, 2019 · 4 comments

Comments

@scootergrisen
Copy link
Contributor

I have translated some strings on Weblate but for some reason my username does not get added to the header in the po file.
And if i upload a po file with a changed header it does not accept the changes i made to the header.

@ximion
Copy link
Owner

ximion commented Jun 16, 2019

It looks like it does add you, as far as I can see: Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>
It also points to the Weblate page with the translation history.
In any case, there is nothing I can change about it - if this an issue with the Weblate software itself, reporting it to their bugtracker at https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues would certainly help.
If there is something I can do, please feel free to open another bug against AppStream!

@ximion ximion closed this as completed Jun 16, 2019
@scootergrisen
Copy link
Contributor Author

I mean the first lines with comments in the po file beginning with "# ".
Last-Translator: will be overwritten when someone else changes a string.

Some files have "# Translators:" in the header which might be from Transifex.
Seems like the names that are there are from 2017 and before.
So im guessing the translations was on Transifex at some point.
Some files have "FIRST AUTHOR EMAIL@ADDRESS".

If i download translation file for Weblate it self on https://hosted.weblate.org/ the translators names are there in the comments.

The website says:

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included. 

So maybe i just wait a little until the server is updated and see if there is a change.
Right now it says Weblate 3.7-dev at the bottom.

@ximion
Copy link
Owner

ximion commented Jun 16, 2019

Looks like this feature is actually an addon to Weblate... I enabled it now, let's see how the result looks like.

@scootergrisen
Copy link
Contributor Author

It works.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants