There seems to be some kind of file conflict, according to https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/#alerts. I don't know if it is still blocking translations at Weblate from being merged, but all I know is I translated to 100% in a month and it didn't hit the repository. Could this please be verified?