Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update ru.po #366

Closed
wants to merge 3 commits into from
Closed

Update ru.po #366

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
99eb6ba
Update ru.po
gostsdmitry Dec 3, 2021
bd2001f
Update ru.po
gostsdmitry Dec 3, 2021
ce9ac72
Update ru.po
gostsdmitry Dec 3, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
15 po/ru.po
View file
Open in desktop
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: appstream-glib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-02 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-16 00:29+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-04 03:13+0700\n"
"Last-Translator: Dmitry <dmitrydmitry761@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
"translations/ru/>\n"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Файлы метаданных содержат ошибки:"

#: src/as-pool.c:2376
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Группа"

#: src/as-pool.c:2422
msgid "Iconsets"
@@ -1016,12 +1016,12 @@ msgstr "Наборы значков"
#. TRANSLATORS: Info in appstreamcli status about OS data origin
#: src/as-pool.c:2469
msgid "Data from locally installed software"
msgstr ""
msgstr "Данные из программного обеспечения, установленного локально"

#. TRANSLATORS: Info in appstreamcli status about OS data origin
#: src/as-pool.c:2472
msgid "Software catalog data"
msgstr ""
msgstr "Данные каталога программного обеспечения"

#: src/as-provided.c:144
msgid "Libraries"
@@ -2099,11 +2099,14 @@ msgid ""
"information. You can generate the tag data online by answering a few "
"questions at https://hughsie.github.io/oars/"
msgstr ""
"Этот компонент не имеет тега `content_rating` для предоставления "
"информации о возрастном рейтинге. Вы можете сгенерировать данные тегов онлайн, ответив на несколько "
"вопросов на https://hughsie.github.io/oars/"

#. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks) and keep the URL intact.
#: src/as-validator-issue-tag.h:768
msgid "This `tag` is missing a `namespace` attribute."
msgstr ""
msgstr "В этом `tag` отсутствует атрибут `namespace`."

#. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks) and keep the URL intact.
#: src/as-validator-issue-tag.h:774
@@ -2113,7 +2116,7 @@ msgid ""
"ASCII letters, numbers, dots, hyphens and underscores are permitted."
msgstr ""
"Идентификатор компонента содержит недопустимый символ. Допускаются только "
"ASCII-символы, точки и числа."
"ASCII-символы в нижнем регистре, цифры, точки, дефисы и подчеркивания."

#: src/as-validator.c:150
msgid ""