Fix build with GCC 13

Closes TTimo#185

See merge request xonotic/netradiant!198