diff --git a/modules/member/lang/lang.xml b/modules/member/lang/lang.xml
index 1ac6d43711..d9c62eb4c5 100644
--- a/modules/member/lang/lang.xml
+++ b/modules/member/lang/lang.xml
@@ -1384,15 +1384,9 @@
 		<value xml:lang="vi"><![CDATA[Đã xác nhận thành công.<br />Xin cảm ơn đã tham gia cùng chúng tôi!]]></value>
 	</item>
 	<item name="msg_failed_auth">
-		<value xml:lang="ko"><![CDATA[이 가입인증 링크는 만료되었습니다(24시간 초과).\n새로운 가입 인증 메일을 확인해주세요.]]></value>
-		<value xml:lang="en"><![CDATA[이 가입인증 링크는 만료되었습니다(24시간 초과).\n새로운 가입 인증 메일을 확인해주세요.]]></value>
-		<value xml:lang="jp"><![CDATA[이 가입인증 링크는 만료되었습니다(24시간 초과).\n새로운 가입 인증 메일을 확인해주세요.]]></value>
-		<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[이 가입인증 링크는 만료되었습니다(24시간 초과).\n새로운 가입 인증 메일을 확인해주세요.]]></value>
-		<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[이 가입인증 링크는 만료되었습니다(24시간 초과).\n새로운 가입 인증 메일을 확인해주세요.]]></value>
-		<value xml:lang="fr"><![CDATA[이 가입인증 링크는 만료되었습니다(24시간 초과).\n새로운 가입 인증 메일을 확인해주세요.]]></value>
-		<value xml:lang="ru"><![CDATA[이 가입인증 링크는 만료되었습니다(24시간 초과).\n새로운 가입 인증 메일을 확인해주세요.]]></value>
-		<value xml:lang="tr"><![CDATA[이 가입인증 링크는 만료되었습니다(24시간 초과).\n새로운 가입 인증 메일을 확인해주세요.]]></value>
-		<value xml:lang="vi"><![CDATA[이 가입인증 링크는 만료되었습니다(24시간 초과).\n새로운 가입 인증 메일을 확인해주세요.]]></value>
+		<value xml:lang="ko"><![CDATA[가입인증 링크가 24시간을 초과하여 만료되었습니다.\n새로운 가입 인증 메일을 확인해주세요.]]></value>
+		<value xml:lang="en"><![CDATA[The authentication link has expired past 24 hours.\nPlease check your new authentication email.]]></value>
+		<value xml:lang="jp"><![CDATA[認証リンクが24時間を超過して満了しました。\n新しい認証メールを確認してください.]]></value>
 	</item>
 	<item name="msg_new_member">
 		<value xml:lang="ko"><![CDATA[회원 추가]]></value>