Allow to associate groups to ldap filters and organizational units

[trrenty]

Currently, the UI allows you to only associate a xwiki group to another ldap group. Since the ldap authenticator allows groups to also be mapped to OUs and filters, it would be nice for the UI to allow it as well.

Created as a result of #88