Missing and incorrect french translations on the calendar page

[lucaa]

[lucaa]

Added the missing traslation from this screenshot (did not check if others are missing as well) and fixed these wrong translations and others that i've noticed as being wrong. Closing this ticket for now, if I find other translations to fix until next release, I may fix them under this same issue as well.