Depended tasks appear on the same line in View mode

[ane-gabriela]

Preconditions: Have some tasks with the same project already created.

Steps to reproduce:

1. Create a new task
2. Select the same project as the previous tasks
3. Observe the tasks under Dependencies
   
4. Select all tasks and Save & View
   

Actual results: The dependencies tasks appear one after another in View mode, instead of listed as in Edit mode.

Environment: Windows 11, XWiki 14.10.18, MySQL 8.1, Chrome 120, Task Manager Application (Pro) 3.3

[ane-gabriela]

Issue reproducing on Cloud XWiki 15.10.8 with Task Manager Application (Pro) 3.5.0, Chrome 126