View Files: Use a fallback for thumbails on older XWiki versions

[raphj]

The #displayAttachmentMimeType doesn't exist there. Tets always use the fa-paperclip icon when #displayAttachmentMimeType is not available.