Permalink
Browse files

Updated master and French translation for the IndexReIndexMonitor_p page

  • Loading branch information...
luccioman committed Jan 29, 2018
1 parent fa6d030 commit 41a6b052d99897e7d4a2777f24b9d523e5945437
Showing with 151 additions and 7 deletions.
  1. +1 −1 htroot/IndexReIndexMonitor_p.html
  2. +1 −1 locales/de.lng
  3. +57 −0 locales/fr.lng
  4. +92 −5 locales/master.lng.xlf
@@ -102,7 +102,7 @@ <h2>Re-Crawl Index Documents</h2>
<div class="panel-heading">
<h3 class="panel-title">#(jobStatus)#::::Last #(/jobStatus)#Re-Crawl job report
<span id="refreshingIcon" class="glyphicon glyphicon-transfer hidden" title="Automatically refreshing"></span>
<span id="refreshFailureIcon" class="glyphicon glyphicon-warning-sign warning hidden" title="An error occurred whil trying to refresh automatically"></span>
<span id="refreshFailureIcon" class="glyphicon glyphicon-warning-sign warning hidden" title="An error occurred while trying to refresh automatically"></span>
</h3>
</div>
<div class="panel-body">
@@ -2099,7 +2099,7 @@ Documents to process==Dokumente in Warteschlange
Current Query==Aktuelle Abfrage
Edit Solr Query==Edit Solr Abfrage
update==aktualisieren
include failed urls==inklusive Fehler-Urls
Include failed URLs==inklusive Fehler-Urls
#-----------------------------
#File: Load_MediawikiWiki.html
@@ -1262,6 +1262,63 @@ Title==Titre
"delete"=="Supprimer"
#-----------------------------
#File: IndexReIndexMonitor_p.html
#---------------------------
Field Re-Indexing<==Ré-indexation de champ<
In case that an index schema of the embedded/local index has changed, all documents with missing field entries can be indexed again with a reindex job.==Lorsque le schéma de l'index embarqué/local a changé, tous les documents ayant des champs supprimés peuvent être ré-indexés via une tâche de ré-indexation.
"refresh page"=="Rafraîchir la page"
Documents in current queue<==Documents de la file courante<
Documents processed<==Documents traités<
current select query==Requête de sélection courante
"start reindex job now"=="Démarrer la tâche maintenant"
"stop reindexing"=="Arrêter la ré-indexation"
Remaining field list==Liste de champs restants
reindex documents containing these fields:==Ré-indexer les documents contenant ces champs :
Re-Crawl Index Documents==Re-balayage et ré-indexation de documents
Searches the local index and selects documents to add to the crawler (recrawl the document).==Recherche et sélectionne dans l'index local les documents à ajouter au balayeur (re-télécharge chaque document).
This runs transparent as background job.==S'exécute en tant que tâche de fond.
Documents are added to the crawler only if no other crawls are active==Les documents ne sont ajoutés au balayeur que si aucun autre balayage n'est actif,
and are added in small chunks.==et sont ajoutés par petits paquets.
"start recrawl job now"=="Démarrer la tâche maintenant"
"stop recrawl job"=="Arrêter la tâche"
to re-crawl documents selected with the given query.==pour re-balayer les documents sélectionnés avec la requête indiquée
Re-Crawl Query Details==Détails du re-balayage
Documents to process==Documents à traiter
Current Query==Requête courante
Edit Solr Query==Modifier la requête Solr
update==Appliquer
Include failed URLs==Inclure les URLs en échec
>Field<==>Champ<
>count<==>Nombre<
Re-crawl works only with an embedded local Solr index!==Le re-balayage fonctionne seulement avec un index Solr local!
Simulate==Simuler
Check only how many documents would be selected for recrawl==Vérifier seulement combien de documents seraient sélectionnés pour être re-balayés
"Browse metadata of the #[rows]# first selected documents"=="Parcourir les méta-données des #[rows]# premiers documents sélectionnés"
document(s)</a>#(/showSelectLink)# selected for recrawl.==document(s)</a>#(/showSelectLink)# sélectionnés pour le re-balayage.
>Solr query <==>Requête Solr <
Set defaults==Valeurs par défaut
"Reset to default values"=="Ré-initialiser avec les valeurs par défaut"
Last #(/jobStatus)#Re-Crawl job report==Dernier #(/jobStatus)#Rapport de re-balayage
Automatically refreshing==Rafraîchi automatiquement
An error occurred while trying to refresh automatically==Une erreur est survenue lors du rafraîchissement automatique
The job terminated early due to an error when requesting the Solr index.==La tâche s'est terminée de façon précoce suite une erreur d'accès à l'index Solr.
>Status<==>Statut<
"Running"=="En cours d'exécution"
"Shutdown in progress"=="Arrêt en cours"
"Terminated"=="Terminé"
Running::Shutdown in progress::Terminated==En cours d'exécution::Arrêt en cours::Terminé
>Query<==>Requête<
>Start time<==>Moment de démarrage<
>End time<==>Moment d'arrêt<
URLs added to the crawler queue for recrawl==URLs ajoutées à la file de balayage pour re-balayage
>Recrawled URLs<==>URLs re-balayées<
URLs rejected for some reason by the crawl stacker or the crawler queue. Please check the logs for more details.==URLs rejetées par le contrôleur d'ajout ou la file de balayage. Veuillez consulter les logs pour plus de détails.
>Rejected URLs<==>URLs rejetées<
>Malformed URLs<==>URLs mal formées<
"#[malformedUrlsDeletedCount]# deleted from the index"=="#[malformedUrlsDeletedCount]# supprimées de l'index"
> Refresh<==> Rafraîchir<
#-----------------------------
#File: IndexTransfer_p.html
#---------------------------
The local index currently consists of (at least) #[wcount]# reverse word indexes and #[ucount]# URL references.==L'index local consiste actuellement en (au moins) #[wcount]# mots et #[ucount]# URLs.
@@ -5261,9 +5261,6 @@
<trans-unit id="7d21764d" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"stop recrawl job"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8a1de3a" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>to re-crawl documents selected with the given query.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c907d7" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Re-Crawl Query Details</source>
</trans-unit>
@@ -5279,8 +5276,98 @@
<trans-unit id="ce0038c9" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>update</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a13a76f" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>include failed urls</source>
<trans-unit id="bd92c8c3" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>to re-crawl documents selected with the given query.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="e4b8676f" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Include failed URLs</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4d2cc460" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;Field&lt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f052acb" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;count&lt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c7266be" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Re-crawl works only with an embedded local Solr index!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="21136644" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Simulate</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="72379d4d" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Check only how many documents would be selected for recrawl</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="217b3471" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"Browse metadata of the #[rows]# first selected documents"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3825d1fa" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>document(s)&lt;/a&gt;#(/showSelectLink)# selected for recrawl.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="a248104" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;Solr query &lt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d0f3870" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Set defaults</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="58b79d6f" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"Reset to default values"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="cc77a2e1" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Last #(/jobStatus)#Re-Crawl job report</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="61fbdbe4" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Automatically refreshing</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="af4ac853" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>An error occurred while trying to refresh automatically</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="20fae44a" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>The job terminated early due to an error when requesting the Solr index.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1aada46c" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;Status&lt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="e664c485" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"Running"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="82eba8e2" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"Shutdown in progress"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="f6a654dd" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"Terminated"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e5dd5c0" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Running::Shutdown in progress::Terminated</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="609b4652" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;Query&lt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7a2942b3" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;Start time&lt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa1ad8ec" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;End time&lt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0c496ca" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>URLs added to the crawler queue for recrawl</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="96c2caad" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;Recrawled URLs&lt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7eb5d832" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>URLs rejected for some reason by the crawl stacker or the crawler queue. Please check the logs for more details.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac471974" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;Rejected URLs&lt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="47a10af5" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;Malformed URLs&lt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6cf2982f" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"#[malformedUrlsDeletedCount]# deleted from the index"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="8bd17283" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt; Refresh&lt;</source>
</trans-unit>
</body>
</file>

0 comments on commit 41a6b05

Please sign in to comment.