Permalink
Browse files

Updated master translation file for ConfigSearchPage_p.html

  • Loading branch information...
luccioman committed Sep 28, 2017
1 parent 13643d9 commit ff87b1c5e2c9589fc49da3e0ceaf9abc5753d882
Showing with 83 additions and 13 deletions.
  1. +2 −3 locales/de.lng
  2. +20 −1 locales/fr.lng
  3. +1 −0 locales/ja.lng
  4. +58 −7 locales/master.lng.xlf
  5. +2 −2 locales/ru.lng
@@ -840,15 +840,14 @@ Replace the word "MySearch" with your own message==Ersetzen Sie das Wort "Meine
#File: ConfigSearchPage_p.html
#---------------------------
<html lang="en">==<html lang="de">
Search Page<==Suchseite<
>Search Result Page Layout Configuration<==>Konfiguration des Seitenlayouts der Seite für Suchergebnisse<
Below is a generic template of the search result page. Mark the check boxes for features you would like to be displayed.==Im Folgenden wird ein generisches Template einer Suchergebnisseite. Markieren Sie die Checkboxen für alle Features die angezeigt werden sollen.
To change colors and styles use the ==Um die Farben und Stile zu ändern, verwenden Sie das
>Appearance<==>Erscheinungsbild<
menu for different skins.== Menü für verschiedene Skins.
Other portal settings can be adjusted in==Andere Einstellungen für das Portal können im
>Generic Search Portal<==>Generisches Suchportal<
menu.==Menü geändert werden.
Other portal settings can be adjusted in <a href="ConfigPortal_p.html">Generic Search Portal</a> menu.==Andere Einstellungen für das Portal können im <a href="ConfigPortal_p.html">Generisches Suchportal</a> Menü geändert werden.
>Page Template<==>Seiten Template<
#>Administration<==>Administration<
>Web Search<==>Websuche<
@@ -547,13 +547,14 @@ For explanation please look into defaults/yacy.init==Pour des explications, rega
#File: ConfigSearchPage_p.html
#---------------------------
<html lang="en">==<html lang="fr">
Search Page<==Page de recherche<
>Search Result Page Layout Configuration<==>Agencement de la page de résultats de recherche<
Below is a generic template of the search result page. Mark the check boxes for features you would like to be displayed.==Ci-dessous se trouve un modèle générique de page de résultats de recherche. Cocher les cases des éléments que vous souhaitez voir s'afficher.
To change colors and styles use the ==Pour modifier les couleurs et le style, utilisez le menu
>Appearance<==>Apparence graphique<
menu for different skins.== pour avoir accès à différentes présélections de styles.
Other portal settings can be adjusted in==Les autres éléments de configuration du portail peuvent être définis dans
Other portal settings can be adjusted in <a href="ConfigPortal_p.html">Generic Search Portal</a> menu.==Les autres éléments de configuration du portail peuvent être définis dans le menu <a href="ConfigPortal_p.html">Generic Search Portal</a>.
>Page Template<==>Modèle de page<
>Text<==>Texte<
>Video<==>Vidéo<
@@ -569,15 +570,33 @@ Other portal settings can be adjusted in==Les autres éléments de configuration
>Provider<==>Hôte<
>Title of Result<==>Titre du résultat<
Description and text snippet of the search result==Description et extrait de texte du résultat de recherche
"Date"=="Date"
42 kbyte<==42 ko<
"Size"=="Taille"
>Metadata<==>Méta-données<
>Parser<==>Analyseur d'URL<
>Citation<==>Citations<
>Pictures<==>Images<
"Browse index"=="Parcourir l'index"
For this option URL proxy must be enabled.==Pour cette option le proxy doit être activé.
max. items==nb. max. d'éléments
"Save Settings"=="Enregistrer"
"Set Default Values"=="Valeurs par défaut"
"Top navigation bar"=="Barre de navigation d'en-tête"
>Location<==>Lieu<
show search results on map==Montrer les résultats sur la carte
Date Navigation==Statistiques par dates
Maximum range (in days)==Période maximale (en jours)
Maximum days number in the histogram. Beware that a large value may trigger high CPU loads both on the server and on the browser with large result sets.==Nombre maximum de jours de l'histogramme. Veuillez noter qu'une valeur élevée peut déclencher des charges CPU importantes tant sur le serveur que sur le navigateur lorsqu'il y a un grand nombre de résultats.
keyword subject keyword2 keyword3==mot-clé sujet mot-clé2 mot-clé3
View via Proxy==Ouvrir via le proxy
>Snapshots<==>Captures<
"Raw ranking score value"=="Score de classement brut"
Ranking: 1.12195955E9==Score: 1.12195955E9
"Delete navigator"=="Supprimer le groupe"
Add Navigators==Ajout de groupes de navigation
"Add navigator"=="Ajouter le groupe"
>append==>Ajouter
#-----------------------------
#File: ConfigSkins_p.html
@@ -615,6 +615,7 @@ This would look like:==これは次の様に見えます:
#File: ConfigSearchPage_p.html
#---------------------------
<html lang="en">==<html lang="ja">
Search Page<==検索ページ<
>Search Result Page Layout Configuration<==>検索結果のページのレイアウトの構成<
>Appearance<==>外観<
@@ -2043,10 +2043,7 @@
<source> menu for different skins.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="40d7aca3" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Other portal settings can be adjusted in</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="89a2021f" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;Generic Search Portal&lt;</source>
<source>Other portal settings can be adjusted in &lt;a href="ConfigPortal_p.html"&gt;Generic Search Portal&lt;/a&gt; menu.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="58b4a6f" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;Page Template&lt;</source>
@@ -2126,9 +2123,21 @@
<trans-unit id="479c86d8" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;Cache&lt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3979711" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&lt;html lang="en"&gt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3df0db32" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"Date"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3ec7f53f" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"Size"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="f46b1ae4" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"Browse index"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="37b12af6" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>For this option URL proxy must be enabled.</source>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="a0b7e36a" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>max. items</source>
</trans-unit>
@@ -2138,8 +2147,50 @@
<trans-unit id="637bace1" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"Set Default Values"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="62f96af" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>menu.</source>
<trans-unit id="30768cae" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"Top navigation bar"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="59dfdc89" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;Location&lt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2565239a" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>show search results on map</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="12350dc6" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Date Navigation</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="57a422dc" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Maximum range (in days)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="36b6c646" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Maximum days number in the histogram. Beware that a large value may trigger high CPU loads both on the server and on the browser with large result sets.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="cfe1ccd6" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>keyword subject keyword2 keyword3</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="b62dd421" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>View via Proxy</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="43d1a9cb" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;Snapshots&lt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5192903" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"Raw ranking score value"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7450e2ba" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Ranking: 1.12195955E9</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="b42e923e" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"Delete navigator"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="851aa1b" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>Add Navigators</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="80a3ea4c" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>"Add navigator"</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ba728d8" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>&gt;append</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ebd116f" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
<source>http://url-of-the-search-result.net</source>
@@ -938,14 +938,14 @@ Replace the word "MySearch" with your own message==Заменить слово "
#File: ConfigSearchPage_p.html
#---------------------------
<html lang="en">==<html lang="ru">
Search Page<==Страница поиска<
>Search Result Page Layout Configuration<==>Конфигурация макета страницы результатов поиска<
Below is a generic template of the search result page. Mark the check boxes for features you would like to be displayed.==Ниже приведён общий макет страницы результатов поиска. Отметьте компоненты, которые должны быть отображены.
To change colors and styles use the ==Изменить цвета, стили и скины вы можете
>Appearance<==>здесь<
menu for different skins.==.
Other portal settings can be adjusted in==Другие настройки портала могут быть изменены на
>Generic Search Portal<==>странице интеграции поиска<
Other portal settings can be adjusted in <a href="ConfigPortal_p.html">Generic Search Portal</a> menu.==Другие настройки портала могут быть изменены на Меню <a href="ConfigPortal_p.html">странице интеграции поиска</a>.
>Page Template<==>Макет страницы<
>Administration<==>Администрирование<
>Web Search<==>Вэб-поиск<

0 comments on commit ff87b1c

Please sign in to comment.