acd_cli cache not updated after a failed upload #487