after running: mojito compile rollups
the rollup.client.js will have only one of those two files, apparently the routine for hashing the filenames is not good.
I can see the files listed in the compile routine output, but somewhere in the middle they got discarded.
The workaround is just to use - instead of .
and everything works as expected.