Dank eines Hinweises von @Bjoern-Boehnert ist nun auch ein direkter Login möglich. Danke!
Dazu einfach Benutzernamen und Passwort als Parameter hinter der Anwendung eintragen und optional ein zusätzliches True, um die Daten zu speichern (dann muss es beim nächsten Aufruf nicht erneut angegeben werden):
StudIPDownloader.exe Username Passwort True
@yannik995