fix: correct implementation of accesssible text for vertical result c…

…ounts

The current implementation of verticalresultcount.hbs unnecessarily uses
an aria-label and aria-hidden property to handle text that is already
accessible for a non-interactive element.

J=TECHOPS-9030

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@yext/answers-search-ui",
-  "version": "1.16.0",
+  "version": "1.16.1",
   "description": "Javascript Search Programming Interface",
   "main": "dist/answers-umd.js",
   "repository": {

src/ui/templates/results/verticalresultscount.hbs

@@ -1,19 +1,16 @@
 {{#unless isHidden}}
-  <div class="yxt-VerticalResultsCount"
-    aria-label="{{translate phrase='[[start]] through [[end]] of [[resultsCount]]' start=pageStart end=pageEnd resultsCount=total }}">
-    <div aria-hidden="true">
+  <div class="yxt-VerticalResultsCount">
       {{translate
         phrase=
-'<span class="yxt-VerticalResultsCount-start">[[start]]</span>
-<span class="yxt-VerticalResultsCount-dash">-</span>
-<span class="yxt-VerticalResultsCount-end">[[end]]</span>
-<span class="yxt-VerticalResultsCount-of">of</span>
-<span class="yxt-VerticalResultsCount-total">[[resultsCount]]</span>'
+    '<span class="yxt-VerticalResultsCount-start">[[start]]</span>
+    <span class="yxt-VerticalResultsCount-dash">-</span>
+    <span class="yxt-VerticalResultsCount-end">[[end]]</span>
+    <span class="yxt-VerticalResultsCount-of">of</span>
+    <span class="yxt-VerticalResultsCount-total">[[resultsCount]]</span>'
         context='Example: 1-10 of 50'
         start=pageStart
         end=pageEnd
         resultsCount=total
       }}
-    </div>
   </div>
 {{/unless}}