Creating file translated to spanish (#1302)

README-ES.md

@@ -0,0 +1,90 @@
+# knitr
+
+[![Build Status](https://travis-ci.org/yihui/knitr.svg)](https://travis-ci.org/yihui/knitr)
+[![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/yihui/knitr/badge.svg?branch=master&service=github)](https://coveralls.io/github/yihui/knitr?branch=master)
+[![Downloads from the RStudio CRAN mirror](http://cranlogs.r-pkg.org/badges/knitr)](https://cran.r-project.org/package=knitr)
+
+The paquete R **knitr** es un motor de programación literaria de proposito general, 
+con un diseño de API ligero, que da a los usuarios control total de la salida
+sin un trabajo de codificación pesado. Combina muchas características dentro de un paquete 
+con leves ajustes motivados de mi uso diario de Sweave. Ve el paquete en [homepage](http://yihui.name/knitr) para detalles y ejemplos. Mira [FAQ's](https://github.com/yihui/knitr/blob/master/FAQ.md) para una lista de 
+preguntas frecuentes (incluyendo donde hacer las preguntas).
+
+##Instalación
+
+Puedes instalar la versión estable en 
+[CRAN](https://cran.r-project.org/package=knitr):
+
+```r
+install.packages('knitr', dependencies = TRUE)
+```
+
+También puedes la versión de desarrollo de [XRAN](http://yihui.name/xran/), la cual provee construcciones diarias de 
+**knitr**:
+
+```r
+# update all existing packages first
+update.packages(ask = FALSE, repos = 'http://cran.rstudio.org')
+install.packages('knitr', repos = c('http://yihui.name/xran', 'http://cran.rstudio.org'))
+```
+
+O usar **devtools** para instalar la versión de desarrollo desde GitHUb:
+
+```r
+devtools::install_github('yihui/knitr', build_vignettes = TRUE)
+```
+
+##Motivación
+
+Mientras Sweave y paquetes relacionados como [**cacheSweave**](https://cran.r-project.org/package=cacheSweave) y [**pgfSweave**](https://cran.r-project.org/package=pgfSweave) son bastante buenos motores para la programación literaria en R, sin embargo frecuentemente siento que mis manos se cansan,
+por ejemplo:
+
+- Comencé con el código fuente de Sweave y deseaba cientos de veces
+  que *si sólo pudiera insertar fácilmente*  `[width=.8\textwidth]` *entre* `\includegraphics` *y* `{my-plot.pdf}` (la manera oficial en Sweave es
+  `\setkeys{Gin}` pero se coloca una amplitud global la cual no es realista.
+  por ello debemos colocar las anchuras individualmente; si, puedes usar `\setkeys{Gin}` muchas veces, pero ¿Por qué no sólo proporcionar una opción para cada pedazo?)
+- Me hubiera gustado muchas veces que *si tan solo pudiera usar otros dispositivos gráficos
+  como PDF y postscript*; ahora los sueños se vuelven realidad en el R oficial,
+  pero lo que estaba esperando era un opción simple como `dev = 'png'` or `dev
+  = 'CairoJPEG'`
+- Me hubiera gustado múltiples -------plots--------- en un código ---chunk---- que pudieran grabarse en vez de     
+  sólo el último
+- Me hubiera gustado que hubiera una manera de redondear los números en `\Sexpr{}` diferente
+  escribiendo expresiones como `\Sexpr{round(x, 3)}` para *cada* 
+  `\Sexpr{}`
+- Me hubiera gustado no tener que `print()` gráficas desde
+  [**ggplot2**](https://cran.r-project.org/package=ggplot2) y un simple 
+  `qplot(x, y)` me diera  una gráfica en Sweave
+- Deseaba que los usuarios nunca necesitaran instrucciones en `Sweave.sty` o encontrarse
+  problemas debido al hecho de que LaTex no pueden encontrar `Sweave.sty`
+- Deseaba **cacheSweave** pudiera imprimir los resultados de un código chunk incluso
+  si este era almacenado en caché
+- Deseaba que [**brew**](https://cran.r-project.org/package=brew) pudiera soportar
+  gráficas
+- Deseaba que [**R2HTML**](https://cran.r-project.org/package=R2HTML)
+  pudiera soportar sintaxis destacada de código R
+- ...
+
+
+[<img src="http://i.imgur.com/yYw46aF.jpg" align="right" alt="The book Dynamic Documents with R and knitr" />](http://amzn.com/1498716962)
+
+El paquete **knitr*+ fue diseñado para dar al usuario acceso a todas las partes del proceso a tratar con un documento de literate programming, para que no haya
+necesidad de cortar cualquiera de los componentes básicos si quieres más libertad. He pasado el código fuente de **pgfSweave** y **cacheSweave** un par de veces, y frecuentemente me siento inconforme con la gran cantidad de código copiado del programa oficial R, especialmente cuando R tiene una nueva versión se libera (Empezaré a preocuparme si los paquetes add-on permanecen actualizado con el Sweave oficial).
+
+## Uso 
+
+```r
+library(knitr)
+?knit
+knit(input)
+```
+
+Si los paquetes no están especificados explicitamente, **knitr** tratará de hacer las configuraciones por default razonables. Pocos manuales están disponibles, como el [main manual](http://yihui.name/knitr/demo/manual/), y el [graphics manual](http://yihui.name/knitr/demo/graphics/). Para una referencia más organizada, ve el [knitr book](http://amzn.com/1498716962).
+
+##Licensia
+
+This package is free and open source software, licensed under GPL.
+
+
+
+