Browse files

Merge pull request #1711 from jfragoulis/zii-translation-fix

Zii Greek translation fix
[ci skip]
  • Loading branch information...
2 parents 778b8de + b49d6d9 commit 32ae59b79de128154b84ab12c7c4efa75fa9e9cf @mdomba mdomba committed Nov 16, 2012
Showing with 4 additions and 4 deletions.
  1. +4 −4 framework/messages/el/zii.php
8 framework/messages/el/zii.php
@@ -20,10 +20,10 @@
'The property updateSelector should be defined.' => 'Η ιδιότητα updateSelector πρέπει να οριστεί.',
'Are you sure you want to delete this item?' => 'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το αντικείμενο;',
'Delete' => 'Διαγραφή',
- 'Displaying {start}-{end} of 1 result.|Displaying {start}-{end} of {count} results.' => 'Εμφάνιση {start}-{end} από {count} των αποτελεσμάτων.',
+ 'Displaying {start}-{end} of 1 result.|Displaying {start}-{end} of {count} results.' => 'Εμφάνιση {start}-{end} από 1 αποτέλεσμα.|Εμφάνιση {start}-{end} από {count} αποτελέσματα.',
'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Πρέπει να οριστεί είτε το "όνομα" είτε η "τιμή" για το CDataColumn.',
- 'Home' => 'Αρχή',
- 'No results found.' => 'Δεν υπάρχουν αποτελέσματα.',
+ 'Home' => 'Αρχική',
+ 'No results found.' => 'Δε βρέθηκαν αποτελέσματα.',
'Not set' => 'Δεν έχει οριστεί',
'Please specify the "attributes" property.' => 'Καθορίστε την ιδιότητα "attributes".',
'Please specify the "data" property.' => 'Καθορίστε την ιδιότητα "data".',
@@ -33,7 +33,7 @@
'The button type "{type}" is not supported.' => 'Ο τύπος κουμπιού "{type}" δεν υποστηρίζεται.',
'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Η στήλη πρέπει να οριστεί στη μορφή "Όνομα:Τύπος:Ετικέτα", όπου "Τύπος" και "Ετικέτα" είναι προαιρετικά.',
'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Η ιδιότητα "itemView" δεν μπορεί να μην έχει τιμή.',
- 'Total 1 result.|Total {count} results.' => 'Συνολικά {count} αποτελέσματα.',
+ 'Total 1 result.|Total {count} results.' => 'Συνολικά 1 αποτέλεσμα.|Συνολικά {count} αποτελέσματα.',
'Update' => 'Ενημέρωση',
'View' => 'Εμφάνιση',
'{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => 'Το {class} πρέπει να ορίζει τις ιδιότητες "model" και "attribute" ή "name".',

0 comments on commit 32ae59b

Please sign in to comment.