Skip to content
This repository

tweaked uk translation for zii CBaseListView #534

Merged
merged 1 commit into from about 2 years ago

2 participants

Carsten Brandt Alexander Makarov
Carsten Brandt
Collaborator
cebe commented March 21, 2012

tweaked uk translation for zii CBaseListView after #529.

thanks to @Borales

Alexander Makarov samdark merged commit a10227e into from March 21, 2012
Alexander Makarov samdark closed this March 21, 2012
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Showing 1 unique commit by 1 author.

Mar 21, 2012
Carsten Brandt tweaked uk translation for zii CBaseListView
thanks to @Borales
58fd1ca
This page is out of date. Refresh to see the latest.

Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. 4  framework/messages/uk/zii.php
4  framework/messages/uk/zii.php
@@ -20,7 +20,7 @@
20 20
   'The button type "{type}" is not supported.' => 'Тип кнопки "{type}" не підтримується.',
21 21
   'Are you sure you want to delete this item?' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цей елемент?',
22 22
   'Delete' => 'Видалити',
23  
-  'Displaying {start}-{end} of 1 result.|Displaying {start}-{end} of {count} results.' => 'Елементи {start}—{end} і {count}.',
  23
+  'Displaying {start}-{end} of 1 result.|Displaying {start}-{end} of {count} results.' => 'Елементи {start}—{end} із {count}.',
24 24
   'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Для CDataColumn необхідно вказати або "name" або "value".',
25 25
   'No results found.' => 'Немає результатів.',
26 26
   'Not set' => 'Не заданий',
@@ -31,7 +31,7 @@
31 31
   'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Атрибут повинен бути заданий у форматі "Ім\'я:Тип:Заголовок". "Тип" та "Заголовок" не обов\'язкові.',
32 32
   'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Стовпець повинен бути заданий у форматі "Name:Type:Label". "Тип" та "Заголовок" не обов\'язкові.',
33 33
   'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Властивість "itemView" не може бути порожньою.',
34  
-  'Total 1 result.|Total {count} results.' => 'Всього результатів: {count}.',
  34
+  'Total 1 result.|Total {count} results.' => 'Всього {count} результат.|Всього {count} результата.|Всього {count} результатів.|Всього {count} результата.',
35 35
   'Update' => 'Редагувати',
36 36
   'View' => 'Переглянути',
37 37
   '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => 'Клас {class} повинен визначати значення властивостей "model" та "attribute", або значення "name".',
Commit_comment_tip

Tip: You can add notes to lines in a file. Hover to the left of a line to make a note

Something went wrong with that request. Please try again.