AtresPlayer HTTP Error 500: Internal Server Error

[dashZero00]

Please follow the guide below

• You will be asked some questions and requested to provide some information, please read them carefully and answer honestly
• Put an x into all the boxes [ ] relevant to your issue (like that [x])
• Use Preview tab to see how your issue will actually look like

---

Make sure you are using the latest version: run youtube-dl --version and ensure your version is 2017.03.26. If it's not read this FAQ entry and update. Issues with outdated version will be rejected.

• I've verified and I assure that I'm running youtube-dl 2017.03.26

Before submitting an issue make sure you have:

• At least skimmed through README and most notably FAQ and BUGS sections
• Searched the bugtracker for similar issues including closed ones

What is the purpose of your issue?

• Bug report (encountered problems with youtube-dl)
• Site support request (request for adding support for a new site)
• Feature request (request for a new functionality)
• Question
• Other

---

The following sections concretize particular purposed issues, you can erase any section (the contents between triple ---) not applicable to your issue

---

If the purpose of this issue is a bug report, site support request or you are not completely sure provide the full verbose output as follows:

Add -v flag to your command line you run youtube-dl with, copy the whole output and insert it here. It should look similar to one below (replace it with your log inserted between triple ```):

$ youtube-dl "http://www.atresplayer.com/television/series/sin-identidad/temporada-2/capitulo-9-captulo_2015053000707.html" --write-sub --skip-download --verbose
[debug] System config: []
[debug] User config: []
[debug] Custom config: []
[debug] Command-line args: ['http://www.atresplayer.com/television/series/sin-identidad/temporada-2/capitulo-9-captulo_2015053000707.html', '--write-sub', '--skip-download', '--verbose']
[debug] Encodings: locale cp1252, fs mbcs, out cp437, pref cp1252
[debug] youtube-dl version 2017.03.26
[debug] Python version 3.4.4 - Windows-10-10.0.14393
[debug] exe versions: ffmpeg N-84679-gd65b595, ffprobe N-84679-gd65b595
[debug] Proxy map: {}
[AtresPlayer] capitulo-9-captulo: Downloading webpage
[AtresPlayer] 20150530-EPISODE-01214-false: Downloading player JSON
[AtresPlayer] capitulo-9-captulo: Downloading timestamp
[AtresPlayer] capitulo-9-captulo: Downloading windows video JSON
ERROR: Unable to download JSON metadata: HTTP Error 500: Internal Server Error (caused by HTTPError()); please report this issue on https://yt-dl.org/bug . Make sure you are using the latest version; type  youtube-dl -U  to update. Be sure to call youtube-dl with the --verbose flag and include its complete output.
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\rg3\tmpje2_cfdl\build\youtube_dl\extractor\common.py", line 497, in _request_webpage
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\rg3\tmpje2_cfdl\build\youtube_dl\YoutubeDL.py", line 2094, in urlopen
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 470, in open
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 580, in http_response
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 508, in error
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 442, in _call_chain
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 588, in http_error_default
...
<end of log>

---

Description of your issue, suggested solution and other information

Unable to grab subtitles or video from site.
ERROR: Unable to download JSON metadata: HTTP Error 500: Internal Server Error

[dstftw]

Duplicate of #11062.